Saya menghabiskan satu malam di rumah saudara perempuan ibu saya, Maimuna, putri Al-Harith, dan berkata kepadanya: Bangunlah aku ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdiri untuk shalat (pada malam hari). (Dia membangunkan saya ketika) Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdiri untuk shalat. Saya berdiri di sisi kirinya. Dia memegang tangan saya dan membuat saya berdiri di sisi kanannya, dan setiap kali saya tertidur, dia memegang daun telinga saya (dan membuat saya waspada). Dia (perawi) berkata: Dia (Nabi) memelihara sebelas rakaat. Dia kemudian duduk dengan kaki ditarik dan dibungkus pakaiannya dan tidur sehingga saya bisa mendengar napasnya saat tidur. Dan ketika fajar muncul, dia menjalankan dua rakaat sholat (Sunnah) yang singkat.

Itu pendek dan dilakukan dengan sedikit air.) Saya juga bangun dan melakukan hal yang sama seperti yang telah dilakukan oleh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Saya kemudian datang (kepadanya) dan berdiri di sebelah kirinya. Dia kemudian menyuruhku berputar ke sisi kanannya. Dia kemudian mengamati doa dan pergi tidur sampai dia mulai mendengkur. Bilal datang kepadanya dan memberitahunya tentang doa itu. Dia (Nabi Suci) kemudian keluar dan menjalankan shalat subuh tanpa berwudhu. Sufyan berkata: Itu adalah (hak prerogatif dari) Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) yang istimewa karena telah disampaikan kepada kita bahwa mata Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidur, tetapi hatinya tidak tidur.

Saya bermalam di rumah saudara perempuan ibu saya, Maimuna, dan mengamati bagaimana Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdoa (di malam hari). Dia bangkit dan melegakan dirinya. Dia kemudian mencuci muka dan tangannya dan kemudian tidur. Dia kembali bangkit dan mendekati kulit air dan melonggarkan talinya dan kemudian menuangkan air ke dalam mangkuk dan memiringkannya dengan tangannya (ke arah dirinya sendiri). Dia kemudian melakukan wudhu yang baik di antara dua ekstrem dan kemudian berdiri untuk berdoa. Saya juga datang dan berdiri di sisi kirinya. Dia memegangku dan membuatku berdiri di sisi kanannya. Dalam tiga belas rakaat shalat (malam) Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) selesai. Dia kemudian tidur sampai dia mulai mendengkur, dan kami tahu bahwa dia telah tertidur karena mendengkurnya. Dia kemudian keluar (untuk shalat subuh), dan berkata sambil shalat atau sujud: "Ya Allah! tempatkan terang di hatiku, terang di pendengaranku, terang di pandanganku, terang di kananku, terang di kiriku, terang di depanku, terang di belakangku, terang di atasku, terang di bawahku, jadikanlah terang untukku," atau dia berkata: "Jadikanlah aku terang."

Saya bertemu dengan Kuraib dan dia melaporkan Ibnu 'Abbas berkata: Saya bersama saudara perempuan ibu saya Maimuna dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) datang ke sana, dan kemudian dia meriwayatkan sisa hadis seperti yang diriwayatkan oleh Ghundar dan mengucapkan kata-kata ini: "Ringankan aku," tanpa keraguan.

Saya menghabiskan satu malam di rumah saudara perempuan ibu saya, Maimuna, dan kemudian meriwayatkan (sisanya) hadis, tetapi dia tidak menyebutkan tentang pembasuhan wajah dan kedua tangannya tetapi dia hanya berkata: Dia kemudian datang ke kulit air dan melonggarkan talinya dan berwudhu di antara dua ekstrem, dan kemudian datang ke tempat tidurnya dan tidur. Dia kemudian bangkit untuk kedua kalinya dan datang ke kulit air dan melonggarkan talinya dan kemudian berwudhu yang sebenarnya adalah wudhu (itu dilakukan dengan baik), dan memohon (Tuhan) sebagai berikut: "Berikanlah aku terang yang berlimpah," dan dia tidak menyebutkan: "Buatlah aku terang."

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdiri di dekat kulit air dan menuangkan air darinya dan berwudhu di mana dia tidak menggunakan air yang berlebihan atau terlalu sedikit, dan sisa hadits adalah sama, dan dalam hal ini juga disebutkan (tentang fakta) bahwa pada malam itu Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdoa di hadapan Allah dalam sembilan belas kata. Kuraib melaporkan: Saya ingat dua belas kata dari ini, tetapi telah melupakan sisanya. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Tempatkan cahaya di hatiku, terang di lidahku, terang di pendengaranku, terang di pandanganku, terang di atasku, terang di bawahku, terang di kananku, terang di kiriku, terang di depanku, terang di belakangku, tempatkan terang di jiwaku, dan jadikanlah terang berlimpah bagiku."

Suatu malam saya tidur di rumah Maimuna ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berada di sana, dengan maksud untuk melihat shalat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) pada malam hari. Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) mulai bercakap-cakap dengan istrinya sebentar, dan kemudian tidur, dan sisa hadis itu sama dan di dalamnya disebutkan tentang: "Dia kemudian bangun, berwudhu dan menyikat giginya."

Dia menghabiskan (satu malam) di rumah Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Dia (Nabi Suci) bangkit, menyikat giginya dan berwudhu dan berkata: "Dalam penciptaan langit dan bumi, dan pergantian malam dan siang, sesungguhnya ada tanda-tanda bagi orang-orang yang berakal" (al-Qur'an, iii. 190), sampai akhir Surah. Dia kemudian berdiri dan shalat dua rakaat, berdiri, membungkuk dan sujud panjang lebar di dalamnya. Kemudian dia selesai, pergi tidur dan mendengkur. Dia melakukannya tiga kali, enam rakaat seluruhnya, setiap kali membersihkan giginya, berwudhu, dan melafalkan ayat-ayat ini. Kemudian ia mengamati tiga rakaat Witir. Mu'adhdhin kemudian mengucapkan Adzan dan dia keluar untuk shalat dan berkata: "Ya Allah! Tempatkan terang di hatiku, terang di lidahku, tempatkan terang di pendengaranku, tempatkan terang di penglihatanku, tempatkan terang di belakangku, dan terang di depanku, dan tempatkan terang di atasku, dan terang di bawahku. Ya Allah! berikanlah aku terang."

Saya menghabiskan malam di rumah saudara perempuan ibu saya, Maimuna. Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) bangun untuk menjalankan shalat sukarela (Tahajjud) di malam hari. Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) berdiri di dekat kulit air dan berwudhu dan kemudian berdiri dan berdoa. Saya juga bangun ketika saya melihatnya melakukan itu. Saya juga berwudhu dari kulit air dan kemudian berdiri di sisi kirinya. Dia memegang tanganku dari belakang punggungnya dan kemudian membalikkanku dari punggungnya ke sisi kanannya. Saya ('Ata', salah satu perawi) berkata: Apakah itu menyangkut sholat sukarela (di malam hari)? Dia (Ibnu 'Abbas) berkata: Ya.

(Ayahku) Al-'Abbas mengirim saya kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan dia berada di rumah saudara perempuan ibu saya Maimuna dan saya menghabiskan malam itu bersamanya. Dia (Nabi Suci) bangun dan berdoa di malam hari, dan saya berdiri di sisi kirinya. Dia menangkapku dari belakang punggungnya dan membuatku berdiri di sisi kanannya.

Saya bermalam di rumah saudara perempuan ibu saya, Maimuna, dan sisa hadis sama seperti yang diriwayatkan di atas.

Saya mendengar Ibnu 'Abbas mengatakan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) merayakan tiga belas rakaat pada malam hari.

Saya pasti akan menonton pada malam hari shalat yang diamati oleh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Dia shalat dua rakaat pendek, kemudian dua rakaat panjang, panjang, panjang, kemudian dia shalat dua rakaat yang lebih pendek dari dua rakaat sebelumnya, kemudian dia shalat dua rakaat yang lebih pendek dari dua rakaat sebelumnya, kemudian dia shalat dua rakaat yang lebih pendek dari dua rakaat sebelumnya, kemudian mengerjakan satu rakaat tunggal (Witir), sehingga total tiga belas rakaat

Saya menemani Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dalam perjalanan dan kami sampai di tempat penyiraman. Dia berkata: Jabir, apakah kamu akan memasukinya? Saya berkata: Ya. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) kemudian turun dan saya memasukinya. Dia (Nabi Suci) kemudian pergi untuk buang air dan aku menyediakan untuknya air untuk berwudhu. Dia kemudian kembali dan berwudhu, dan kemudian berdiri dan berdoa dengan satu pakaian, ujung-ujungnya diikat dari sisi yang berlawanan. Saya berdiri di belakangnya dan dia memegang telinga saya dan membuat saya berdiri di sisi kanannya.

'Aisyah melaporkan bahwa ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdiri di malam hari untuk shalat, dia memulai shalatnya dengan dua rakaat pendek.

Abu Huraira melaporkan Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) berkata Ketika salah satu dari kamu bangun di malam hari, dia harus memulai shalat dengan dua rakaat pendek.

Ya Allah, bagi-Mu pujianlah Engkau adalah terang langit dan bumi. Pujianlah kepada-Mu; Engkau adalah Pendukung langit dan bumi. Pujianlah kepada-Mu; Engkau adalah Tuhan langit dan bumi dan apa pun yang ada di dalamnya. Engkau adalah Kebenaran; Janji-Mu itu Benar, pertemuan dengan-Mu itu Benar. Firdaus itu benar, Neraka itu benar, Jamnya benar. Ya Allah, aku tunduk kepada-Mu; menegaskan imanku kepada-Mu; beristirahatlah kepercayaanku kepada-Mu, dan aku kembali kepada-Mu untuk pertobatan; dengan pertolongan-Mu aku telah membantah; dan kepada-Mu aku datang untuk mengambil keputusan, jadi ampunilah aku dosa-dosaku sebelumnya dan kemudian, dosa-dosa yang aku lakukan secara rahasia dan terbuka. Engkau adalah Tuhanku. Tidak ada tuhan selain Engkau.

"Apa yang saya lakukan secara rahasia." Dan dalam hadits yang diriwayatkan oleh Ibnu 'Uyaina ada beberapa tambahan.

Hadis ini telah diriwayatkan oleh Ibnu 'Abbas oleh rantai pemancar lain dan kata-katanya hampir sama (seperti yang dicatat dalam hadis yang disebutkan di atas).

Saya bertanya kepada 'Aisyah, ibu dari orang-orang beriman, (untuk memberitahukan kepadaku) kata-kata yang digunakan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memulai shalat ketika dia bangun di malam hari. Dia berkata: Ketika dia bangun di malam hari dia akan memulai shalatnya dengan kata-kata ini: Ya Allah, Tuhan Jibril, dan Mikhael, dan Israfil, Pencipta langit dan bumi, yang mengetahui yang tidak terlihat dan yang terlihat; Engkau memutuskan di antara hamba-hamba-Mu mengenai perbedaan mereka. Bimbinglah aku dengan izin-Mu dalam pandangan yang berbeda (yang dipegang oleh orang-orang) tentang Kebenaran, karena Engkaulah yang membimbing siapa yang Engkau kehendaki ke Jalan yang Lurus.