Meminta Izin
كتاب الاسْتِئْذَانُ
Bab : Meminta izin tanpa melihat
Sahl ibn Sa'd mengatakan kepadanya bahwa seorang pria melihat dari sebuah ruangan melalui pintu Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, sementara Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, memiliki sisir yang dengannya dia menggaruk rambutnya. Ketika Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, melihatnya, dia berkata, “Jika saya tahu bahwa Anda sedang menatap saya, saya akan menikam mata Anda dengan ini!”
Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata, “Telinga diletakkan di tempat mata.”
Anas berkata, “Seorang pria melihat melalui celah ke kamar Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan Rasulullah mengarahkan kepala panah kepadanya, dan pria itu menarik kepalanya.”
Bab : Ketika seorang pria menyapa pria lain di kamarnya
'Ubayd ibn Hunain menceritakan kepadanya bahwa Abu Musa berkata, “Saya meminta izin tiga kali untuk masuk ke 'Umar, tetapi dia tidak memberi saya izin dan jadi saya pergi. Dia berkata, “Abdullah, apakah sulit bagimu untuk menunggu di depan pintu kamu?” Aku berkata, “Aku meminta izin kepadamu tiga kali dan kamu tidak mengizinkan aku, maka aku pergi (dan kami diperintahkan untuk melakukannya).” Umar berkata, “Dari siapakah kamu mendengar ini?” Saya menjawab, “Saya mendengarnya dari Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian.” Umar berkata, “Apakah kamu mendengar sesuatu dari Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, yang tidak saya dengar? Jika kamu tidak membawa bukti yang jelas kepadaku, maka aku akan memberi contoh kepadamu.” Oleh karena itu saya pergi ke sekelompok Ansar yang sedang duduk di masjid. Saya bertanya kepada mereka dan mereka berkata, “Apakah ada yang meragukan hal ini?” Saya memberi tahu mereka apa yang dikatakan 'Umar. Mereka berkata, “Hanya yang termuda dari kami yang akan pergi bersamamu.” Jadi Abu Sa'id al-Khudri - atau Abu Mas'ud - pergi bersamaku ke 'Umar. Dia berkata, “Kami pergi bersama Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, ketika dia pergi ke Sa'd bin 'Ubada. Dia memberi salam, tetapi Sa'd tidak memberikan izin. Kemudian dia menyambutnya untuk kedua kalinya dan kemudian ketiga kalinya, tetapi Sa'd tidak memberinya izin. Maka Rasulullah berkata, “Kami telah melakukan apa yang harus kami lakukan.” Kemudian dia kembali dan Sa'ad mengejarnya dan berkata, 'Rasulullah! Demi Dia yang mengutus kamu dengan kebenaran, setiap kali kamu menyapa aku, aku mendengar dan menjawab kamu, tetapi aku ingin mendapat banyak salam (salam) dari kamu untuk aku dan penduduk rumahku. Abu Musa berkata, “Demi Allah, aku adalah penjaga hadis Rasulullah, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian.” Umar berkata, “Ya, tapi aku ingin memastikan.”
Bab : Undangan seorang pria adalah izinnya
Abdullah berkata, “Ketika seseorang diberi undangan, itu adalah izinnya untuk masuk.”
Abu Huraira melaporkan bahwa Nabi -semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, “Ketika salah satu dari Anda memberi seseorang undangan dan orang yang Anda undang datang bersama utusan Anda, itu adalah izinnya untuk masuk.”
Abu Huraira melaporkan bahwa Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata, “Utusan seorang pria kepada orang lain adalah izinnya untuk masuk.”
Abu'l-'Alaniyya berkata, “Saya datang kepada Abu Sa'id al-Khudri dan menyapa dia, tetapi dia tidak memberi saya izin. Kemudian saya menyambutnya lagi dan dia tidak memberi saya izin. Kemudian aku menyapa dia untuk ketiga kalinya, meninggikan suaraku dan berkata, “Damai sejahtera atas kamu, hai penduduk rumah,” dan dia tidak mengizinkan aku. Kemudian saya pergi ke satu sisi dan duduk. Seorang budak laki-laki datang kepadaku dan berkata, “Masuklah.” Saya masuk dan Abu Sa'id berkata kepada saya, 'Jika Anda mengatakannya berkali-kali, saya tidak akan memberi izin kepadamu. ' Saya bertanya kepadanya tentang bejana (yaitu yang digunakan untuk anggur) dan hal-hal lain. Dia berkata, “Haram.” Saya bertanya kepadanya tentang kulit susu tua yang dibuat menjadi ember untuk keperluan fermentasi. “Haram,” katanya.
Bab : Bagaimana seseorang berdiri di depan pintu
Abdullah bin Busr, Sahabat Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, mengatakan bahwa ketika Nabi -semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, datang ke pintu ketika dia ingin meminta izin untuk masuk, dia tidak menghadapinya secara langsung. Dia berdiri di sebelah kanan atau kiri. Jika dia diberi izin, dia masuk. Kalau tidak, dia pergi.
Bab : Ketika seseorang meminta izin untuk masuk, dia berkata,
Mu'awiya ibn Hudayj berkata, “Saya datang kepada 'Umar ibn al-Khattab, semoga Allah berkenan dengannya, dan meminta izin kepadanya untuk masuk. Mereka berkata kepadaku, 'Tetaplah di tempatmu sampai dia datang kepadamu. ' Aku duduk di dekat pintunya.” Dia melanjutkan, “'Umar keluar kepadaku, memanggil air dan melakukan wudu. ' Kemudian dia menyeka kaus kaki kulitnya. Aku berkata, 'Wahai Amir al-Mu'minin, apakah ini karena air kencing? ' Dia menjawab, “Karena air seni atau hal-hal lain.”
Bab : Mengetuk pintu
Anas ibn Malik melaporkan bahwa orang-orang mengetuk pintu Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, menggunakan kuku mereka.
Bab : Ketika seseorang masuk tanpa meminta izin
Kalda ibn Hanbal melaporkan bahwa Safwan ibn Umayya mengirimnya kepada Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, selama Penaklukan Makka dengan susu, rusa, dan mentimun. (Abu 'Asim mengatakan bahwa itu berarti sayuran.) Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, berada di puncak lembah dan saya tidak memberi salam atau meminta izin. Dia berkata, “Kembalilah dan katakanlah: 'Salam sejahtera atasmu. Bolehkah aku masuk?” Itu setelah Safwan menjadi Muslim.”
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, “Jika seseorang melihat ke dalam, dia tidak boleh diberi izin untuk masuk.”
Bab : Ketika seseorang berkata, “Bolehkah saya masuk?” dan tidak
'Ata' melaporkan bahwa Abu Huraira berkata, “Ketika seseorang berkata, “Bolehkah saya masuk?” dan tidak memberikan kuncinya.” 'Ata' berkata, “Damai?” Dan Abu Huraira menjawab, “Ya.”
Rib'i ibn Hirash melaporkan bahwa seorang pria dari Bani 'Amir datang kepada Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan berkata, “Bolehkah saya masuk?” Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata kepada budaknya, “Keluarlah dan katakanlah kepadanya, 'Katakanlah, “Salam untukmu. Bisakah saya masuk?” Dia tidak pandai meminta izin untuk masuk.” Pria itu berkata, “Saya mendengar itu sebelum gadis budak itu keluar kepada saya dan saya berkata, 'Damai sejahtera bagimu. Bolehkah aku masuk?” Kemudian Rasulullah berkata, “Dan padamu. Masuk! '”
Bab : Cara meminta izin untuk masuk
Ibnu Abbas berkata, “'Umar meminta izin untuk mengunjungi Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan berkata, 'Salam atas Rasulullah! Damai sejahtera atasmu! Bisakah saya masuk? '”
Bab : Orang yang berkata, “Siapakah itu?” dan dijawab,
Jabir berkata, “Saya datang kepada Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, tentang hutang ayah saya. Aku mengetuk pintu dan dia bertanya. 'Siapa itu? ' “Aku,” jawabku. Dia berkata, 'Aku? Aku? ' Seolah-olah dia tidak menyukainya.”
Burayda berkata, “Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, pergi ke masjid sementara Musa sedang membacanya. Dia berkata, “Siapakah itu?” Saya berkata, 'Saya Burayda, semoga saya menjadi tebusan Anda! ' Rasulullah SAW berkata, 'Orang ini telah diberi salah satu seruling keluarga Da'ud. '”
Bab : Ketika seseorang meminta izin, dia diberitahu, “Masuklah
'Abdu'r-Rahman ibn Ju'dan berkata, “Saya bersama 'Abdullah ibn 'Umar dan dia meminta izin dari orang-orang di rumah untuk masuk. Dia diberitahu, 'Masuklah dengan damai, 'dan dia menolak untuk masuk ke dalamnya.”
Bab : Melihat ke rumah
Abu Huraira berkata, “Rasulullah, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata, “Ketika mata masuk, izin untuk masuk tidak boleh diberikan.”