Perwakilan, Otorisasi, Bisnis dengan Proxy
كتاب الوكالة
Bab : Seorang mitra dapat menggantikan yang lain
Rasulullah (ﷺ) memerintahkan saya untuk membagikan pelana dan kulit Budn yang telah saya sembelih.
bahwa Nabi (ﷺ) telah memberinya domba untuk dibagikan di antara teman-temannya dan seorang anak laki-laki ditinggalkan (setelah pembagian). Ketika dia memberi tahu Nabi (ﷺ) tentang hal itu, dia berkata (kepadanya), “Berikan itu sebagai kurban atas nama Anda.”
Bab : Jika seorang Muslim menggantikan seorang non-Muslim
Saya mendapat perjanjian tertulis antara saya dan Umaiya bin Khalaf bahwa Umaiya akan menjaga properti saya (atau keluarga) di Mekah dan saya akan merawatnya di Madinah. Ketika saya menyebutkan kata 'Ar64 Rahman' dalam dokumen, Umaiya berkata, “Saya tidak tahu 'Ar-Rahman.' Tuliskanlah kepadaku namamu (yang kamu sebut dengan dirimu sendiri) pada Zaman Ketidaktahuan Pra-Islam.” Jadi, saya menulis nama saya 'Abdu 'Amr'. Pada hari (pertempuran) Badr, ketika semua orang tidur, aku naik ke atas bukit untuk melindunginya. Bilal (1) melihatnya (yaitu Umaiya) dan pergi ke pertemuan Ansar dan berkata, “(Ini) Umaiya bin Khalaf! Celakalah aku jika dia lolos!” Maka, sekelompok Ansar pergi bersama Bilal untuk mengikuti kami ('Abdurrahman dan Umaiya). Karena takut mereka akan menangkap kami, saya meninggalkan putra Umaiya bagi mereka untuk membuat mereka sibuk tetapi Ansar membunuh putranya dan bersikeras mengikuti kami. Umaiya adalah pria gemuk, dan ketika mereka mendekati kami, saya menyuruhnya berlutut, dan dia berlutut, dan saya berbaring di atasnya untuk melindunginya, tetapi Ansar membunuhnya dengan menggerakkan pedang mereka di bawah saya, dan salah satu dari mereka melukai kaki saya dengan pedangnya. (Subnarator berkata, “Abdurrahman biasa menunjukkan jejak luka di punggung kakinya.”)
Bab : Untuk menggantikan seseorang dalam menukar uang dan menimbang barang
Rasulullah (ﷺ) mempekerjakan seseorang sebagai gubernur di Khaibar. Ketika pria itu datang ke Madinah, dia membawa kurma yang disebut Janib. Nabi (ﷺ) bertanya kepadanya, “Apakah semua tanggal Khaibar seperti ini?” Pria itu menjawab, “(Tidak), kami menukar dua Sa dengan tanggal buruk dengan satu Sa dari jenis tanggal ini (yaitu Janib), atau menukar tiga Sa dengan dua.” Mengenai hal itu, Nabi (ﷺ) berkata, “Jangan lakukan itu, karena itu semacam riba (riba) tetapi jual kurma dengan kualitas lebih rendah untuk uang, dan kemudian beli Janib dengan uang itu”. Rasulullah mengatakan hal yang sama tentang kurma yang dijual berdasarkan berat. (Lihat Hadis No. 506).
Bab : Untuk menyelamatkan benda yang mungkin rusak
Kami memiliki beberapa domba yang biasa merumput di Sala'. Salah satu gadis budak kami melihat seekor domba sekarat dan dia memecahkan batu dan menyembelih domba dengan itu. Ayahku berkata kepada orang-orang, “Jangan memakannya sampai aku bertanya kepada Nabi (atau sampai aku mengirim seseorang untuk bertanya kepada Nabi).” Jadi, dia meminta atau mengirim seseorang untuk bertanya kepada Nabi, dan Nabi (ﷺ) mengizinkannya untuk memakannya. 'Ubaidullah (seorang sub-narator) berkata, “Saya mengagumi gadis itu, karena meskipun dia seorang budak perempuan, dia berani menyembelih domba-domba itu. “
Bab : Untuk mempedulikan seseorang, hadir atau tidak
Nabi (ﷺ) berutang kepada seseorang seekor unta pada usia tertentu. Ketika dia datang untuk menuntutnya kembali, Nabi (ﷺ) berkata (kepada beberapa orang), “Berilah dia (hak).” Ketika orang-orang mencari unta seusia itu, mereka tidak menemukan satu pun, tetapi menemukan unta satu tahun lebih tua. Rasulullah SAW bersabda, “Berilah dia.” ﷺ Mengenai hal itu, pria itu berkata, “Engkau telah memberikan hakku sepenuhnya. Semoga Allah memberikan kepadamu sepenuhnya.” Nabi (ﷺ) berkata, “Yang terbaik di antara kamu adalah orang yang membayar hak orang lain dengan murah hati.”
Bab : Untuk mendedikasi seseorang untuk membayar hutang
Seorang pria datang kepada Nabi (ﷺ) menuntut hutangnya dan berperilaku kasar. Sahabat-sahabat Nabi (ﷺ) bermaksud menyakitinya, tetapi Rasulullah SAW (ﷺ) berkata (kepada mereka), “Tinggalkan dia, karena pemberi pinjaman (yaitu pemilik hak) berhak berbicara.” Rasulullah SAW bersabda, “Berilah dia seekor unta seumurnya.” ﷺ Orang-orang berkata, “Wahai Rasulullah (ﷺ)! Hanya ada seekor unta yang lebih tua dari miliknya.” Rasulullah SAW bersabda, “Berilah dia, karena yang terbaik di antara kamu adalah orang yang membayar hak orang lain dengan baik.” ﷺ
Bab : Untuk memberikan hadiah kepada wakil atau pendoa syafaat mereka
Ketika delegasi suku Hawazin setelah memeluk Islam, datang kepada Rasulullah (ﷺ), dia bangkit. Mereka memohon kepadanya untuk mengembalikan properti mereka dan tawanan mereka. Rasulullah SAW (ﷺ) berkata kepada mereka, “Pernyataan yang paling saya cintai adalah yang benar. Jadi, Anda memiliki pilihan untuk memulihkan properti Anda atau tawanan Anda, karena saya telah menunda mendistribusikannya.” Narator menambahkan, Rasulullah (ﷺ) c telah menunggu mereka selama lebih dari sepuluh hari setelah dia kembali dari Taif. Ketika mereka menyadari bahwa Rasul Allah akan mengembalikan kepada mereka hanya satu dari dua hal, mereka berkata, “Kami memilih tawanan kami.” Maka, Rasul Allah bangkit dalam pertemuan umat Islam, memuji Allah sebagaimana mestinya, dan berkata, “Kemudian sesudahnya! Saudara-saudaramu ini telah datang kepadamu dengan pertobatan dan aku melihat pantas untuk mengembalikan tawanan mereka kepada mereka. Maka barangsiapa di antara kamu yang suka melakukan hal itu sebagai nikmat, maka dia dapat melakukannya, dan barangsiapa di antara kamu yang ingin berpegang teguh pada bagiannya sampai kami membayarnya dari rampasan pertama yang Allah berikan kepada kami, maka dia dapat melakukannya.” Orang-orang menjawab, “Kami setuju untuk menyerahkan bagian kami dengan sukarela sebagai bantuan bagi Rasul Allah.” Kemudian Rasulullah (ﷺ) berkata, “Kami tidak tahu siapa di antara kamu yang setuju dan siapa yang tidak. Kembalilah dan para pemimpinmu akan memberi tahu kami pendapatmu.” Maka mereka semua kembali dan pemimpin-pemimpin mereka mendiskusikan masalah itu dengan mereka dan kemudian mereka (yaitu pemimpin-pemimpin mereka) datang kepada Rasulullah (ﷺ) untuk memberitahunya bahwa mereka (yaitu orang-orang) telah menyerahkan bagian-bagiannya dengan senang hati dan rela.
Bab : Jika seseorang menugaskan seseorang untuk memberikan sesuatu
Saya menemani Nabi (ﷺ) dalam perjalanan dan mengendarai unta lambat yang tertinggal di belakang yang lain. Nabi (ﷺ) melewati saya dan bertanya, “Siapa ini?” Aku menjawab, “Jabir bin Abdullah.” Dia bertanya, “Ada apa, (mengapa kamu terlambat)?” Saya menjawab, “Saya mengendarai unta yang lambat.” Dia bertanya, “Apakah Anda memiliki tongkat?” Saya menjawab dengan afirmatif. Dia berkata, “Berikan itu kepadaku.” Ketika saya memberikannya kepadanya, dia memukul unta dan menegurnya. Kemudian unta itu melampaui yang lain sejak saat itu. Nabi (ﷺ) berkata, “Jual itu padaku.” Aku menjawab, “Itu (hadiah) untukmu, wahai Rasulullah (ﷺ).” Dia berkata, “Jual itu padaku. Aku membelinya seharga empat dinar (keping emas) dan kamu dapat terus mengendarainya sampai Madinah.” Ketika kami mendekati Madinah, saya mulai pergi (menuju rumah saya). Nabi (ﷺ) berkata, “Kemana kamu pergi?” Aku berkata, “Aku menikah dengan seorang janda.” Dia berkata, “Mengapa kamu tidak menikahi seorang perawan untuk saling membelai?” Saya berkata, “Ayah saya meninggal dan meninggalkan anak perempuan, jadi saya memutuskan untuk menikahi seorang janda (seorang wanita berpengalaman) (untuk merawat mereka).” Dia berkata, “Bagus sekali.” Ketika kami sampai di Madinah, Rasulullah (ﷺ) berkata, “Wahai Bilal, bayar dia (harga unta) dan beri dia uang tambahan.” Bilal memberiku empat dinar dan satu Qirat tambahan. (Seorang sub-narator berkata): Jabir menambahkan, “Qirat ekstra dari Rasulullah (ﷺ) tidak pernah berpisah dariku.” Qirat selalu berada di dompet Jabir bin 'Abdullah.
Bab : Seorang wanita dapat menentukan penguasa dalam pernikahan
Seorang wanita datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata, “Wahai Rasulullah (ﷺ)! Aku ingin menyerahkan diriku padamu.” Seorang pria berkata, “Nikahkanlah dia denganku.” Nabi (ﷺ) berkata, “Kami setuju untuk menikahkannya dengan Anda dengan apa yang Anda ketahui tentang Al-Qur'an dengan hati.”
Bab : Jika seseorang menugaskan seseorang, dan wakil meninggalkan sesuatu
Rasulullah (ﷺ) memerintahkan saya untuk memelihara Sadaqat (al-Fitr) Ramadhan. Seorang pendatang datang dan mulai mengambil segenggam makanan (dari Sadaqa) (diam-diam). Aku memegangnya dan berkata, “Demi Allah, aku akan membawamu kepada Rasulullah (ﷺ).” Dia berkata, “Saya miskin dan memiliki banyak tanggungan, dan saya sangat membutuhkan.” Saya membebaskannya, dan di pagi hari Rasulullah (ﷺ) bertanya kepada saya, “Apa yang dilakukan tawanan Anda kemarin?” Aku berkata, “Wahai Rasulullah (ﷺ)! Orang itu mengeluh karena membutuhkan dan memiliki banyak tanggungan, jadi, saya mengasihani dia dan membiarkannya pergi.” Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Sesungguhnya dia telah berdusta kepadamu dan dia akan datang kembali.” Saya percaya bahwa dia akan muncul lagi karena Rasulullah (ﷺ) telah memberi tahu saya bahwa dia akan kembali. Jadi, saya menunggunya dengan waspada. Ketika dia (muncul dan) mulai mencuri segenggam bahan makanan, saya menangkapnya lagi dan berkata, “Saya pasti akan membawa Anda kepada Rasulullah (ﷺ). Dia berkata, “Tinggalkan aku, karena aku sangat miskin dan memiliki banyak tanggungan. Aku berjanji tidak akan kembali lagi.” Aku mengasihani dia dan membiarkannya pergi.
Pada pagi hari Rasulullah (ﷺ) bertanya kepada saya, “Apa yang dilakukan tawanan Anda?” Saya menjawab, “Ya Rasulullah (ﷺ)! Dia mengeluh tentang kebutuhannya yang besar dan terlalu banyak tanggungan, jadi saya mengasihani dia dan membebaskannya.” Rasulullah SAW bersabda, “Sesungguhnya dia telah berdusta kepadamu dan dia akan kembali.” Saya menunggunya dengan penuh perhatian untuk ketiga kalinya, dan ketika dia (datang dan) mulai mencuri segenggam bahan makanan, saya menangkapnya dan berkata, “Saya pasti akan membawa Anda kepada Rasulullah (ﷺ) karena ini adalah ketiga kalinya Anda berjanji untuk tidak kembali, tetapi Anda melanggar janji Anda dan datang.” Dia berkata, “Ampunilah aku dan aku akan mengajarkan kepadamu beberapa perkataan yang dengannya Allah akan memberi manfaat kepadamu.” Saya bertanya, “Apa mereka?” Dia menjawab, “Setiap kali Anda pergi tidur, bacalah “Ayat-al-Kursi” - 'Allahu la ilaha illa Huwa-l-Haiyul-Qaiyum' sampai Anda menyelesaikan seluruh ayat. (Jika kamu berbuat demikian), Allah akan menetapkan penjaga bagimu yang akan tinggal bersamamu dan tidak ada setan yang akan mendekat kamu sampai pagi.” Maka aku melepaskannya. Di pagi hari, Rasul Allah bertanya, “Apa yang dilakukan tawanan Anda kemarin?” Saya menjawab, “Dia mengklaim bahwa dia akan mengajari saya beberapa kata yang dengannya Allah akan bermanfaat bagi saya, jadi saya membiarkannya pergi.” Rasulullah SAW (ﷺ) bertanya, “Apakah mereka?” Saya menjawab, “Dia berkata kepada saya, 'Setiap kali Anda pergi tidur, bacalah ayat-al-Kursi dari awal sampai akhir ---- Allahu la ilaha illa huwa-lhaiy-ul-Qaiyum----. ' Kemudian dia berkata kepadaku, “Jika kamu melakukannya, Allah akan menetapkan penjaga bagimu yang akan tinggal bersamamu, dan tidak ada setan yang akan mendekatimu sampai pagi.” (Abu Huraira atau sub-narator lainnya) menambahkan bahwa mereka (para sahabat) sangat tertarik untuk melakukan perbuatan baik. Nabi (ﷺ) berkata, “Dia benar-benar berbicara yang benar, meskipun dia adalah pembohong mutlak. Tahukah kamu dengan siapa kamu berbicara tiga malam ini, wahai Abu Huraira?” Abu Huraira berkata, “Tidak.” Dia berkata, “Itu adalah Setan.”
Bab : Jika seorang wakil menjual sesuatu (dengan cara ilegal)
Suatu ketika Bilal membawa Barni (yaitu semacam kurma) kepada Nabi (ﷺ) dan Nabi (ﷺ) bertanya kepadanya, “Dari mana kamu membawa ini?” Bilal menjawab, “Saya memiliki beberapa jenis kurma yang lebih rendah dan menukar dua Sas darinya dengan satu Sa kurma Barni untuk memberikannya kepada Nabi; untuk dimakan.” Kemudian Nabi (ﷺ) berkata, “Waspadalah! Waspadalah! Ini pasti Riba (riba)! Ini jelas Riba (Riba)! Jangan lakukan itu, tetapi jika Anda ingin membeli (jenis kurma yang lebih unggul) jual kurma yang lebih rendah untuk mendapatkan uang dan kemudian membeli jenis kurma yang lebih unggul dengan uang itu.
Bab : Wakil untuk mengelola Waaf dan biaya wali amanat. Wali amanat dapat menyediakan teman-temannya dan dapat makan darinya secara wajar.
Mengenai wakaf 'Umar: Tidak berdosa wali wakaf (wakaf) untuk makan atau menyediakan teman-temannya darinya, asalkan wali walaupun wali wali walaupun wali wali tidak berniat mengumpulkan kekayaan (untuk dirinya sendiri). Ibnu Umar adalah pengelola kepercayaan 'Umar dan dia biasa memberikan hadiah darinya kepada orang-orang yang tinggal bersamanya di Mekah.
Bab : Untuk memerintahkan seseorang untuk melaksanakan hukuman
Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Wahai Unais! Pergilah kepada istri (pria) ini dan jika dia mengaku (bahwa dia telah melakukan hubungan seksual yang tidak sah), maka rajam dia sampai mati.”
Ketika An-Nuaman atau anaknya dibawa dalam keadaan mabuk, Rasulullah (ﷺ) memerintahkan semua orang yang hadir di rumah untuk memukulinya. Saya adalah salah satu dari mereka yang memukulnya. Kami memukulinya dengan sepatu dan tangkai daun palem.
Bab : Untuk mengorbankan seseorang untuk mengorbankan Budn (unta untuk pengorbanan) dan merawat mereka
Saya memutar karangan bunga Hadis (yaitu binatang untuk kurban) dari Rasulullah (ﷺ) dengan tangan saya sendiri. Kemudian Rasulullah (ﷺ) meletakkan mereka di leher mereka dengan tangannya sendiri, dan mengirim mereka bersama ayah saya (ke Mekah). Tidak ada yang legal dianggap ilegal bagi Rasulullah (ﷺ) sampai hewan disembelih.
Bab : Jika seseorang mengatakan kepada wakilnya, “Belanjakanlah seperti yang Allah perintahkan kepadamu.”
Abu Talha adalah orang terkaya di Madinah di antara Ansar dan Beeruha' (taman) adalah yang paling dicintai dari hartanya, dan terletak di seberang masjid (Nabi). Rasulullah (ﷺ) biasa memasukinya dan minum air manisnya. Ketika diturunkan ayat Ilahi berikut: “Kamu tidak akan mendapatkan kebaikan sampai kamu membelanjakan sedekah dari apa yang kamu cintai” (3.92), Abu Talha bangkit di hadapan Rasulullah (ﷺ) dan berkata, “Wahai Rasulullah (ﷺ)! Allah berfirman dalam Kitab-Nya: “Kamu tidak akan memperoleh kebajikan kecuali kamu membelanjakan (sedekah) dari apa yang kamu cintai.” Dan sesungguhnya yang paling saya cintai dari harta saya adalah Beeruha (taman), maka saya memberikannya sedekah dan mengharapkan pahala dari Allah. Wahai Rasul Allah! Habiskan di mana pun Anda suka.” Rasulullah SAW (ﷺ) menghargai hal itu dan berkata, “Itu adalah harta yang binasa, itu adalah harta yang binasa. Aku telah mendengar apa yang kamu katakan, aku menyarankan kamu untuk membagikannya di antara kerabatmu.” Abu Talha berkata, “Aku akan melakukannya, wahai Rasulullah (ﷺ).” Jadi, Abu Talha membagikannya di antara kerabat dan sepupunya. Sub-narator (Malik) berkata: Nabi (ﷺ) berkata: “Itu adalah kekayaan yang menguntungkan,” bukan “kekayaan yang mudah rusak”.
Bab : Untuk menentukan bendahara yang dapat dipercaya
Nabi (ﷺ) berkata, “Seorang bendahara yang jujur yang memberikan apa yang diperintahkan untuk diberikan sepenuhnya, sempurna dan rela kepada orang yang diperintahkan untuk diberikan, dianggap sebagai salah satu dari dua orang yang beramal.”