Tetangga
كتاب الْجَارِ
Bab : Seseorang seharusnya tidak melukai tetangganya
'Umara ibn Ghurab melaporkan bahwa seorang bibinya mengatakan kepadanya bahwa dia bertanya kepada 'Aisyah, Umm al-Mu'minin, “Jika suami seorang wanita menginginkannya dan dia menolak untuk menyerahkan dirinya kepadanya baik karena dia marah atau tidak bersemangat, apakah ada yang salah dalam hal itu?” “Ya,” jawabnya. “Bagian dari haknya atas Anda adalah bahwa jika dia menginginkan Anda ketika Anda berada di atas pelana, Anda tidak boleh menolaknya.” Dia berkata, “Saya juga bertanya kepadanya, 'Jika salah satu dari kami sedang menstruasi dan dia dan suaminya hanya memiliki satu penutup, apa yang harus dia lakukan? ' Dia menjawab, 'Dia harus membungkus bungkusnya di sekelilingnya dan tidur dengannya. Dia bisa memiliki apa yang ada di atasnya. Aku akan menceritakan kepadamu apa yang dilakukan Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, pada salah satu malam bersamaku. Saya telah memasak beberapa jelai dan membuat roti untuknya. Dia masuk, berhenti di pintu, dan kemudian pergi ke masjid. Ketika dia ingin tidur, dia menutup pintu, mengikat kulit air, membalikkan cangkir dan memadamkan lampu. Aku menunggunya dan dia makan roti itu. Dia tidak pergi sampai aku tertidur. Kemudian dia merasakan kedinginan dan datang dan membangunkanku. “Hangatkan aku! Hangatkan aku!” katanya. Saya berkata, “Saya sedang menstruasi.” Dia berkata, “Kalau begitu buka pahamu,” jadi aku membuka pahaku dan dia meletakkan pipi dan kepalanya di pahaku sampai dia hangat. Kemudian seekor domba hewan peliharaan milik tetangga kami masuk. Aku pergi dan mengambil muatan itu. Saya mengganggu Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan dia bangun, jadi saya mengejar domba-domba itu ke pintu. Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata, “Ambillah apa yang kamu dapatkan dari roti dan jangan melukai domba sesamamu.”
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam berkati dan memberinya kedamaian, bersabda, “Orang yang tetangganya tidak aman dari keburukannya tidak akan masuk surga.”
Bab : Seorang wanita tidak boleh meremehkan apa pun yang tetangga perempuannya
'Amr ibn Mu'adh al-Ashhali melaporkan bahwa neneknya berkata, “Rasulullah, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata, 'Wanita yang beriman! Janganlah kamu perempuan meremehkan hadiah tetangga perempuannya, bahkan jika itu hanya kuku domba yang terbakar.”
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, “Wanita Muslim! Wanita Muslim! Seorang wanita seharusnya tidak meremehkan hadiah tetangga perempuannya, bahkan jika itu hanya kuku domba.
Bab : Keluhan tetangga
Abu Huraira berkata, “Seorang pria berkata, 'Ya Rasulullah, saya memiliki tetangga yang menyakiti saya. ' Dia berkata, “Pergilah dan bawa barang-barangmu ke jalan.” Dia membawa barang-barangnya ke jalan. Orang-orang berkumpul di sekelilingnya dan bertanya, 'Ada apa? ' Dia menjawab, “Seorang tetangga saya melukai saya dan saya menyebutkannya kepada Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian. Dia berkata kepadaku, “Bawa barang-barangmu ke jalan.” Mereka berkata: “Ya Allah, kutuklah dia! Ya Allah, hina dia!” Ketika orang itu mendengar hal itu, dia keluar kepadanya dan berkata, “Kembalilah ke rumahmu. Demi Allah, aku tidak akan menyakiti kamu.”
Abu Juhayfa berkata, “Seorang pria mengeluh kepada Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, tentang tetangganya. Rasulullah SAW berkata, “Ambillah tasmu dan taruh di jalan dan barangsiapa yang melewatinya akan mengutuknya.” Setiap orang yang melewatinya mulai mengutuk tetangga itu. Kemudian dia pergi kepada Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan berkata, “Berapa banyak orang yang saya temui!” Dia berkata, “Kutukan Allah ada di atas kutukan mereka.” Kemudian dia mengatakan kepada orang yang mengeluh, 'Kamu sudah cukup, 'atau kata-kata untuk itu.”
Jabir berkata, “Seorang pria datang kepada Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, untuk mengeluh kepadanya tentang permusuhan tetangganya. Sementara dia duduk di antara Sudut dan Maqam, Nabi -semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, mendekatinya dengan seorang pria yang mengenakan pakaian putih. Mereka pergi ke Maqam di mana mereka berdoa untuk orang mati. Dia pergi kepada Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan berkata, “Semoga ibu saya dan ayah saya menjadi tebusan Anda, Rasulullah! Siapakah orang yang aku lihat bersamamu mengenakan pakaian putih ini?” “Kau melihatnya?” dia bertanya. “Ya,” jawab pria itu. Dia berkata, “Maka kamu telah melihat banyak kebaikan. Itu adalah Jibril, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, Rasul Tuhanku. Dia terus merekomendasikan agar saya memperlakukan tetangga saya dengan baik sampai saya berpikir bahwa dia akan memerintahkan saya untuk menjadikan mereka ahli waris saya.”
Bab : Seseorang yang menyakiti tetangganya sampai dia memaksanya untuk
Thawban berkata, “Apabila dua orang saling berputus selama lebih dari tiga hari dan salah satu dari mereka mati, maka keduanya mati sementara hubungan di antara mereka terputus dan keduanya hancur. Tidak ada orang yang menganiaya tetangganya sampai-sampai dia memaksanya sampai dia membuatnya meninggalkan rumahnya yang tidak hancur.
Bab : Tetangga Yahudi
Mujahid berkata, “Saya bersama 'Abdullah ibn 'Amr sementara budaknya sedang menguliti seekor domba. Dia berkata, “Nak! Setelah selesai, mulailah dengan tetangga Yahudi.” Seorang pria di sana berseru, “Yahudi? Semoga Allah mengoreksikanmu!” Dia menjawab, “Saya mendengar Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, merekomendasikan agar kami memperlakukan tetangga kami dengan baik sampai kami takut (atau kami berpikir) bahwa dia akan memerintahkan kami untuk menjadikan mereka ahli waris kami.”