Kitab Tata krama dan Etiket

كتاب الآداب

Bab : Diperbolehkan Untuk Mengatakan: "Wahai Anakku" Kepada Orang Lain Bukan Putra Seseorang, Dan Disarankan Untuk Berbicara Dengan Baik

Hadis ini telah dilaporkan pada otoritas Ismail, dengan rantai pemancar yang sama tetapi dengan sedikit variasi kata-kata.

Bab : Mencari Izin Untuk Masuk Rumah

Abu Sa'id Khudri melaporkan

Saya sedang duduk di Madinah bersama Ansar ketika Abu Musa datang dengan gemetar ketakutan. Kami berkata kepadanya: Ada apa? Dia berkata: 'Umar (Allah ridho kepadanya) mengirim saya. Saya pergi kepadanya dan memberi salam tiga kali di depan pintu (nya) tetapi dia tidak menanggapi saya dan jadi saya kembali. Lalu dia ('Umar) berkata: Apa yang menghalangi jalanmu sehingga kamu tidak muncul? Aku berkata: Aku memang datang kepadamu dan memberi salam di pintumu tiga kali tetapi aku tidak diberi tanggapan apapun, jadi aku kembali seperti yang dikatakan oleh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم): Ketika salah satu dari kamu meminta izin tiga kali dan dia tidak diberikan izin, dia harus kembali. Umar berkata: Bawalah seorang saksi untuk mendukung apa yang kamu katakan, jika tidak, aku akan membawa kamu ke tugas. Ubayy b. Ka'b berkata: Tidak ada yang boleh berdiri bersamanya (sebagai saksi) kecuali yang termuda di antara orang-orang. Abu Sa'id berkata: Aku adalah yang termuda di antara orang-orang, lalu dia berkata: Kalau begitu kamu pergi bersamanya (untuk mendukung pertentangannya).

Hadits ini telah diriwayatkan atas otoritas Yazid b. Khusaifa dengan rantai pemancar yang sama tetapi dengan penambahan ini

Abu Sa'id berkata: Maka aku berdiri, dan pergi kepada Umar dan memberikan kesaksian (atas apa yang dikatakan Abu Musa).

Abd Sa'id Khudri melaporkan

Kami ditemani Ubayy b. Ka'b bahwa Abu Musa Asy'ari datang ke sana dalam keadaan marah. Dia berdiri (di hadapan kami) dan berkata: Saya meminta Anda untuk bersaksi atas nama Allah apakah ada di antara Anda mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berfirman: Izin (untuk memasuki rumah) harus dicari tiga kali dan jika izin diberikan kepada Anda (maka masuklah). jika tidak, kembali. Ubayy b. Ka'b berkata: Apa itu iiiatter? Dia berkata: Saya meminta izin kemarin dari 'Umar b. Khattab tiga kali tetapi dia tidak mengizinkan saya, jadi saya kembali; kemudian aku pergi kepadanya hari ini dan mengunjunginya dan memberitahunya bahwa aku telah datang kepadanya kemarin dan menyapanya tiga kali, lalu kembali, lalu dia berkata: Ya, kami memang mendengarmu tetapi pada waktu itu sibuk, tetapi mengapa kamu tidak meminta izin (lebih jauh lagi dan kamu pasti tidak pernah kembali sampai kamu diizinkan untuk melakukannya). Dia berkata: Saya meminta izin (dengan cara) bahwa saya mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) telah berkata (sehubungan dengan 'Meminta izin untuk memasuki rumah orang asing). Setelah itu dia (Hadrat Umar) berkata: Demi Allah, aku akan menyiksa punggung dan perutmu kecuali kamu membawa seseorang yang dapat memberikan kesaksian atas apa yang kamu nyatakan. 'Ubayy b. Ka'b berkata: Demi Allah, tidak seorang pun boleh berdiri bersamamu (untuk memberikan kesaksian) kecuali yang termuda di antara kami. Dan karena itu, dia berkata kepada Abu Sa'id: Berdirilah. Jadi aku berdiri sampai aku sampai kepada Umar dan berkata: Aku mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengatakan ini.

Abu Sa'id melaporkan bahwa Abu Musa al-Asy'ari datang ke pintu Umar dan meminta izinnya (untuk masuk ke rumahnya). Umar berkata

Itu sekali. Dia kembali meminta izin untuk kedua kalinya dan 'Umar berkata: Itu dua kali. Dia kembali meminta izin untuk ketiga kalinya dan Umar berkata: Ini tiga kali. Dia (Abu Musa) kemudian kembali. Dia (Hadrat 'Umar) (mengutus seseorang) untuk mengejarnya sehingga dia harus dibawa kembali. Setelah itu dia (Hadrat Umar) berkata: Jika perbuatanmu ini sesuai dengan perintah Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) yang telah kamu simpan dalam pikiranmu, maka tidak apa-apa, jika tidak, jika tidak, (aku akan memberimu hukuman yang begitu berat) sehingga itu akan menjadi contoh bagi orang lain. Abu Sa'id berkata: Kemudian dia (Abu Musa) datang kepada kami dan berkata: Apakah kamu ingat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) telah mengatakan ini: "Izin adalah untuk tiga kali"? Mereka (para sahabat yang duduk di dalam pondok itu) mulai tertawa, lalu dia (Abu Musa) berkata: Datanglah kepadamu saudara Muslimmu yang telah gelisah dan kamu tertawa. Abu Sa'id berkata: (Baiklah), kamu pergilah. Aku akan menjadi partisipasimu dalam masalahmu ini. Maka dia datang kepadanya (Hadrat Umar) dan berkata: Inilah Abu Sa'id (untuk mendukung pernyataanku).

Hadits ini telah diriwayatkan atas otoritas Abu Sa'id Khudri melalui rantai pemancar lainnya.

'Ubaid b. Umair melaporkan bahwa Abu Musa membawa izin dari Umar (untuk masuk ke dalam rumah) tiga kali, dan mendapati dia sibuk kembali, lalu Umar berkata (kepada para tahanan di rumahnya)

Tidakkah kamu mendengar suara 'Abdullah b. Qais (Kunya Abu Musa Asy'ari)? Dia dipanggil kembali. dan dia (Hadrat 'Umar) berkata: Apa yang mendorong Anda untuk melakukannya? Setelah itu, dia berkata: Beginilah cara kita diperintahkan untuk bertindak. Dia (Hadrat 'Umar) berkata: Bawalah bukti (untuk mendukungnya), jika tidak, aku akan berurusan dengan (dengan tegas) kepadamu. Maka dia (Abu Musa) berangkat dan datang ke pertemuan Ansar dan meminta mereka untuk memberikan kesaksian di hadapan hadrat Umar tentang hal ini. Mereka (para sahabat yang hadir di sana) berkata: Tidak ada seorang pun kecuali yang termuda di antara kami yang akan membuktikan fakta ini. Jadi Abu Sa'id Khudri (yang merupakan yang termuda di rombongan itu) berkata: Kami telah diperintahkan untuk melakukannya (saat mengunjungi rumah orang lain). Kemudian 'Umar berkata: Perintah Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) ini tetap tersembunyi dariku sampai sekarang karena urusan (aku) di pasar.

Hadis ini telah ditransmisikan atas otoritas Ibnu Juraij, tetapi tidak disebutkan kata "bisnis di pasar".

Abu Musa Asy'ari melaporkan bahwa dia pergi ke 'Umar b. Khattab dan menyapanya dengan mengatakan

As-Salamu-'Alaikum, ini adalah 'Abdullah b. Qais, tetapi dia tidak mengizinkannya (untuk masuk). Dia (Abu Musa Asy'ari) kembali menyambutnya dengan as-Salamu-'Alaikum dan berkata: Ini adalah Abu Musa, tetapi dia (Hadrat 'Umar) tidak mengizinkannya (untuk masuk). Dia kembali berkata: As-Salam-u-'Alaikum, (dan berkata) di sini adalah Asy'ari, (kemudian tidak menerima tanggapan dia kembali). Dia (Hadrat 'Umar) berkata: Bawa dia kembali kepadaku, bawalah dia kembali kepadaku. Maka dia pergi ke sana (di hadapan Hadrat 'Umar) dan dia berkata kepadanya: Abu Musa, apa yang membuatmu kembali, sementara kami sibuk dengan beberapa pekerjaan? Dia berkata: Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: Izin harus dicari tiga kali. Dan jika Anda diizinkan, (kemudian masuk), jika tidak, kembali. Dia berkata: Bawalah kesaksian tentang fakta ini, jika tidak, saya akan melakukan ini dan itu, yaitu. Aku akan menghukummu. Abu Musa pergi dan 'Umar berkata kepadanya (pada kepergiannya): Jika dia (Abu Musa) menemukan seorang saksi, dia harus menemuinya di sisi mimbar pada malam hari dan jika dia tidak menemukan seorang saksi, Anda tidak akan menemukannya di sana. Ketika malam dia (Hadrat 'Umar) menemukannya (Abu Musa) di sana. Dia (Hadrat 'Umar) berkata: Abu Musa, apakah kamu dapat menemukan saksi atas apa yang telah kamu katakan? Dia berkata: Ya. Inilah Ubayy bin Ka'b, di mana dia (Hadrat 'Umar) berkata: Ya, dia adalah seorang (saksi) yang otentik. Dia (Hadrat 'Umar) berkata: Abu Tufail (kunya Ubayy b. Ka'b), apa yang dia (Abu Musa katakan? Kemudian dia berkata: Ibnu Khattab, aku mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata demikian. Janganlah kamu menjadi orang yang keras (task-master) bagi para sahabat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), yang kemudian dia Hadrat 'Umar bersabda: Sucilah Allah. Saya telah mendengar sesuatu (dalam hubungan ini), tetapi saya ingin itu ditetapkan (sebagai fakta yang tak terbantahkan).

Hadis ini telah diriwayatkan atas kewibawaan Talha b. Yahya dengan rantai pemancar yang sama tetapi dengan variasi kata-kata ini

Dia (Hadrat 'Umar) berkata: Abu Mundhir (Kunya Ubayy b. Ka'b), apakah kamu mendengar ini dari Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)? Setelah itu dia berkata: Ya. dan dia lebih lanjut berkata: Ibnu Khattab, janganlah kamu menjadi siksaan bagi para sahabat Rasulullah (semoga dia shallallahu 'ahu). Namun, tidak disebutkan kata-kata 'Umar: "Disucikan Allah" dan apa yang mengikutinya.

Bab : Tidak Disukai Bagi Orang yang Mencari Izin Untuk Mengatakan "Saya" Ketika Ditanya "Siapa Itu?"

Jabir b. Abdullah melaporkan

Saya datang kepada Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) dan memanggilnya (dengan maksud untuk meminta izin). Lalu Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Siapakah itu? Aku berkata: Inilah aku. Setelah itu dia (Nabi Suci) keluar berkata: Aku.

Jabir b. Abdullah melaporkan

Saya meminta izin dari Rasulullah (semoga damai sejahtera) untuk menemuinya. Dia berkata: Siapa itu? Aku berkata: Aku. Maka Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Akulah aku.

Hadis ini telah ditransmisikan atas otoritas Shu'ba dengan sedikit variasi kata-kata dan itu adalah

Nabi (صلى الله عليه وسلم) mengucapkan kata-kata ini: Aku. itu aku." dengan cara seolah-olah dia tidak menyetujui hal ini.

Bab : Larangan Melihat ke dalam Rumah

Sahl b. Sa'd as-Sa'id melaporkan bahwa seseorang mengintip melalui lubang pintu Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), dan pada saat itu Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) membawa alat penggarukan yang dengannya dia menggaruk kepalanya. Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melihatnya. Katanya

Jika saya tahu bahwa Anda telah mengintip melalui pintu, saya akan memasukkannya ke mata Anda, dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata: Izin diperlukan sebagai perlindungan dari pandangan.

Sahl b. Sa'd as-Sa'idi melaporkan bahwa seseorang mengintip melalui lubang pintu Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan dia membawa beberapa benda runcing yang telah dia sesuaikan (rambut kepalanya). Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata kepadanya

Jika aku tahu bahwa kau telah mengintip. Aku akan menusukkannya ke matamu. Allah telah menetapkan meminta izin karena perlindungan terhadap pandangan.

Hadis ini telah diturunkan atas otoritas Sahl b. Sa'd as-Sa'idi dengan sedikit variasi kata-kata.

Anas b. Malik melaporkan bahwa seseorang mengintip di beberapa lubang (di pintu) Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) (dan dia menemukannya) berdiri (mengangkat) anak panah atau beberapa anak panah. Kata narator

Saya melihat seolah-olah Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) akan menusuk (matanya).

Abu Huraira melaporkan telah mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata

Dia yang mengintip ke dalam rumah orang-orang tanpa persetujuan mereka, diperbolehkan bagi mereka untuk mematikan matanya.

Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Jika seseorang melirik (rumah) Anda tanpa izin, dan Anda memiliki tongkat di tangan Anda dan Anda akan menusukkannya ke matanya, tidak ada salahnya bagi Anda.

Bab : Sekilas yang Tidak Disengaja

Jarir b. 'Abdullah melaporkan

Saya bertanya kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tentang pandangan tiba-tiba (yang dilemparkan) di wajah (seorang non-Mahram). Dia memerintahkan saya agar saya mengalihkan pandangan saya.