"Seekor kadal dibawa kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tetapi dia tidak memakannya atau menyatakannya haram." Dan dalam hadits yang disampaikan melalui Usama (kata-katanya): "Orang itu (penanya) berdiri di masjid dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) sedang duduk di mimbar."

Itu adalah daging kadal. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: Makanlah, karena itu halal, tetapi itu bukan makananku.

Al-Sya'bi (salah satu perawi) bertanya kepada saya apakah saya telah mendengar hadis yang disampaikan atas otoritas Hasan dari Nabi (صلى الله عليه وسلم). Dia berkata: Aku duduk di rombongan Ibnu 'Umar selama dua tahun atau satu setengah tahun tetapi aku tidak mendengar riwayat dari Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) tetapi yang ini (berkaitan dengan daging kadal) seperti yang diriwayatkan oleh Mu'adh.

Saya dan Khalid b. Walid pergi ke apartemen Maimuna bersama dengan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), dan di sana dipersembahkan kepadanya seekor kadal panggang. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengulurkan tangannya ke arahnya, dan kemudian beberapa wanita yang telah berada di rumah Maimuna berkata: Beritahukan kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) apa yang ingin dia makan. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengangkat tangannya. Aku berkata: Rasulullah, Apakah itu dilarang? Dia berkata: Tidak. Itu tidak ditemukan di tanah bangsaku, dan aku merasa bahwa aku tidak menyukainya. Khalid berkata: Aku kemudian mengunyah dan memakannya, sementara Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) sedang menatap (padaku).

Rasulullah, itu adalah kadal. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menarik tangannya, lalu Khalid b. Walid berkata: Rasulullah, apakah kadal dilarang? Di sana dia berkata: Tidak, tetapi itu tidak ditemukan di tanah bangsaku, dan aku merasa bahwa aku tidak menyukainya. Khalid berkata: Aku kemudian mengunyah dan memakannya, dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) sedang menatapku dan dia tidak melarang (aku memakannya).

"Ibnu al-Asamm meriwayatkannya dari Maimuna dan dia berada di bawah perawatannya."

Ketika kami berada di rumah Maimuna, ada dua ekor kadal panggang dibawa kepada Rasulullah. Di sini tidak disebutkan tentang al-'Asamm yang meriwayatkan dari Maimuna.

Ibnu 'Abbas melaporkan bahwa telah dibawa kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) daging kadal dan Khalid b. Walid juga hadir di sana. Sisa hadis adalah sama.

Saudara perempuan ibu saya Umm Hufaid mempersembahkan kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menjernihkan mentega (ghee), keju dan beberapa kadal. Dia makan dari mentega dan keju yang sudah diklarifikasi, tetapi membiarkan kadal itu tidak menyukainya. Tetapi itu dimakan di atas meja Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Jika dilarang (haram), itu tidak dapat dimakan di atas meja Rasulullah (صلى الله عليه وسلم).

Seorang yang baru menikah di Madinah mengundang kami ke pesta pernikahan, dan dia melayani kami tiga belas kadal. Ada yang memakannya dan ada yang meninggalkannya. Keesokan harinya aku bertemu dengan Ibnu 'Abbas dan memberitahukannya (tentang hal ini) di hadapan banyak orang. Sebagian dari mereka mengatakan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) telah menyatakan: Aku tidak memakannya atau melarang (siapapun) memakannya, atau menyatakannya sebagai haram. Kemudian Ibnu 'Abbas berkata: Sedihlah apa yang kamu katakan! Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) belum diutus, tetapi (untuk menyatakan dengan kata-kata yang jelas) yang sah dan yang haram. Kami pernah bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam seperti dia bersama Maimuna, dan bersamanya al-Fadl b. 'Abbas, Khalid b. Walid dan beberapa wanita (juga) ketika nampan makanan berisi daging dipersembahkan kepadanya. Ketika Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) hendak memakannya, Maimuna berkata: Itu adalah daging kadal. Dia menarik tangannya dan berkata: Itulah daging yang tidak pernah aku makan; Tetapi Dia berkata kepada mereka (mereka yang hadir di sana): Kamu boleh makan. Al-Fadl memakan dari itu, begitu juga Khalid b Walid, dan para wanita. Maimuna (namun) berkata: Aku tidak makan apa-apa kecuali apa yang dimakan oleh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم).

Saya tidak tahu; Mungkin itu (kadal) mungkin (salah satu penduduk asli dari) masa lalu yang jauh yang (bentuk) memiliki bir, terdistorsi.

Saya bertanya kepada Jabir tentang memakan kadal itu, lalu dia berkata: Jangan makan itu karena dia (Nabi Suci) merasa jijik. Dia (perawi) mengatakan bahwa Umar b. al-Khattab mengingatkan: Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) tidak menyatakannya sebagai haram. Allah, Yang Maha Mulia dan Maha Agung, telah (menjadikannya sumber) manfaat bagi lebih dari satu (orang). Ini adalah makanan umum para gembala. Seandainya itu bersama saya, saya akan memakannya.

Rasulullah, kami hidup di negeri yang berlimpah kadal, jadi apa yang Anda perintahkan atau apa yang Anda berikan (tentang memakannya)? Setelah itu dia berkata: Disebutkan kepadaku bahwa orang-orang dari antara Bani Isra'il terdistorsi (jadi ada kemungkinan bahwa orang-orang itu mungkin telah terdistorsi dalam bentuk kadal). Jadi dia tidak memerintahkan (kami untuk memakannya) atau melarang (kami). Abu Sa'id berkata: Setelah beberapa waktu Umar berkata: Allah Ta'ala Yang Maha Mulia telah menjadikannya (sumber) manfaat bagi lebih dari satu (orang), karena itu adalah makanan umum para gembala. Seandainya itu bersama saya, saya akan memakannya. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidak menyukainya.

Saya tinggal di dataran rendah yang berlimpah kadal, dan ini adalah makanan umum keluarga saya, tetapi dia (Nabi Suci) tidak menjawab. Kami berkata kepadanya: Ulangi (masalah Anda) dan dia mengulanginya, tetapi dia tidak menjawabnya. (Itu diulang tiga kali) Kemudian Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memanggilnya untuk ketiga kalinya dan berkata: Wahai manusia padang gurun, sesungguhnya Allah mengutuk atau menunjukkan murka kepada suku Bani Isra'il dan memutarbalikkan mereka menjadi binatang buas yang bergerak di bumi. Saya tidak tahu, mungkin (kadal) ini mungkin salah satunya. Jadi Aku tidak memakannya, Aku juga tidak melarang memakannya.

Kami melakukan tujuh ekspedisi bersama Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan memakan belalang.

Hadis ini telah diriwayatkan atas otoritas Abu Ya'fur dengan rantai pemancar yang sama. Abu Bakar (salah satu perawi) mengatakan "tujuh ekspedisi," sedangkan Ishak mengatakan "enam," dan Ibnu Umar mengatakan "enam" atau "tujuh".

Hadis ini diriwayatkan atas kewibawaan Abu Ya'fur dengan rantai pemancar yang sama, dan dia menyebutkan tujuh ekspedisi.

Kami mengejar seekor kelinci di Marr az-Zahrin (sebuah lembah dekat Mekah). Mereka (teman-temanku) berlari, tetapi merasa kelelahan; Saya juga mencoba sampai saya menangkapnya. Aku membawanya kepada Abu Talha. Dia menyembelihnya dan mengirim haunch dan dua kaki belakangnya kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melalui saya; dan dia menerimanya.

Hadis ini telah diturunkan atas kewenangan Yahya dengan sedikit perubahan kata-kata.

Jangan melempar kerikil. karena Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidak menyukainya, atau dia melarang melemparkan kerikil karena tidak ada permainan yang diambil, atau musuh dikalahkan. Tapi itu bisa mematahkan gigi atau mematikan mata. Kemudian, dia melihat dia melemparkan kerikil, dan berkata kepadanya: Aku memberitahukan kepadamu bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidak menyetujui atau dia melarang melemparkan kerikil, tetapi jika aku melihatmu lagi melemparkan kerikil. Saya tidak akan berbicara dengan Anda.