Kitab Masjid dan Tempat Sholat
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
Bab : As-Sahw (kelupaan) dalam shalat dan sujud untuk menggantinya
'Alqama memimpin kami dalam shalat siang hari dan dipersembahkan lima rakaat; Ketika shalat selesai, orang-orang berkata kepadanya: Abu Shibl, engkau telah mempersembahkan lima rakaat. Dia berkata: Tidak, saya belum melakukan itu. Mereka menjawab: Ya (kamu mengatakan lima rakaat). Dia (narator) berkata: Dan saya duduk di sudut di antara orang-orang dan saya hanya seorang anak laki-laki. Aku (juga) berkata: Ya, kamu telah mempersembahkan lima (rakaat). Dia berkata kepadaku: Oh, bermata satu, apakah kamu mengatakan hal yang sama? Saya berkata: Ya. Setelah itu dia memalingkan (wajahnya) dan melakukan dua sujud dan kemudian memberi salam, dan kemudian melaporkan 'Abdullah bersabda: Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memimpin kami dalam shalat dan mempersembahkan lima rakaat. Dan ketika dia berbalik, orang-orang mulai berbisik di antara mereka sendiri. Dia (Nabi Suci) berkata: Ada apa denganmu? Mereka berkata: Apakah doa itu telah dilanjutkan? Dia berkata: Tidak. Mereka berkata: Sesungguhnya kamu telah mengucapkan lima rakaat. Dia (Nabi Suci) kemudian membalikkan punggungnya (dan menghadap kiblat) dan melakukan dua sujud dan kemudian memberi salam dan selanjutnya berkata: Sesungguhnya aku adalah manusia seperti kamu, aku lupa seperti kamu lupa. Ibnu Numair membuat penambahan ini: "Ketika salah satu dari kamu lupa, dia harus melakukan dua sujud."
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memimpin kami lima (rakaat dalam shalat). Kami berkata: Rasulullah, apakah shalat telah dipanjangkan? Dia berkata: Ada apa? Mereka berkata: Kamu telah mengucapkan lima (rakaat). Dia (Nabi Suci) bersabda: Sesungguhnya aku adalah manusia seperti kamu. Saya ingat seperti Anda ingat dan saya lupa seperti Anda lupa. Dia kemudian melakukan dua sujud sebagai (kompensasi) kelupaan.
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengucapkan shalat dan dia menghilangkan atau melakukan (sesuatu). Ibrahim (salah satu perawi hadis ini) berkata: Ini adalah keraguanku, dan dikatakan: Rasulullah, apakah ada tambahan pada doa? Dia (Nabi Suci) bersabda: Sesungguhnya aku adalah manusia seperti kamu. Aku lupa sama seperti kamu lupa maka ketika salah satu dari kamu lupa, dia harus melakukan dua sujud, dan dia (Nabi Suci) sedang duduk dan kemudian Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berpaling (wajahnya menghadap kiblat) dan melakukan dua sujud.
Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) melakukan dua sujud karena lupa setelah memberi salam dan berbicara.
Kami berdoa bersama dengan Rasulullah shallallahu 'shallallahu 'alaihi wa sallam' dan dia melakukan atau menghilangkan (sesuatu). Ibrahim berkata: Demi Allah, ini adalah kesalahan saya saja. Kami berkata: Rasulullah, apakah ada sesuatu yang baru tentang doa itu? Dia (Nabi Suci) berkata: Tidak. Kami menceritakan kepadanya tentang apa yang telah dia lakukan. Dia (Nabi Suci) bersabda: Ketika seseorang melakukan atau mengabaikan (sesuatu dalam shalat), dia harus melakukan dua sujud, dan kemudian dia sendiri melakukan dua sujud.
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memimpin kami dalam salah satu dari dua shalat malam, Zuhur atau 'Ashar, dan memberi salam setelah dua rakaat dan menuju sepotong kayu yang diletakkan ke arah kiblat di masjid, bersandar di atasnya tampak seolah-olah dia marah. Abu Bakar dan 'Umar berada di antara orang-orang dan mereka terlalu takut untuk berbicara kepadanya dan orang-orang keluar dengan tergesa-gesa: Shalat telah dipersingkat. Tetapi di antara mereka ada seorang pria bernama Dzul-Yadain yang berkata: Rasulullah, apakah shalat itu dipersingkat atau apakah kamu lupa? Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) melihat ke kanan dan kiri dan berkata: Apa yang dikatakan Dzul-Yadain? Mereka berkata: Dia benar. Kamu (Nabi Suci) hanya mempersembahkan dua rakaat. Dia mempersembahkan dua rakaat dan memberi salam, kemudian mengucapkan takbir dan sujud dan mengangkat (kepalanya) dan kemudian mengucapkan takbir dan sujud, kemudian mengucapkan takbir dan mengangkat (kepalanya). Dia (perawi) berkata: Ini telah dilaporkan kepadaku oleh 'Imran b. Husain bahwa dia berkata: Dia (kemudian) memberi salam.
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memimpin kami dalam salah satu shalat malam. Dan hadis ini diriwayatkan seperti yang disampaikan oleh Sufyan.
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memimpin kami dalam shalat 'Ashar dan memberi salam setelah dua rakaat. Dhu'l-Yadain (pemilik lengan panjang) berdiri dan berkata: Rasulullah, apakah shalat itu telah dipersingkat atau apakah kamu lupa? Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Tidak ada yang seperti ini terjadi (baik shalat tidak dipersingkat dan tidak saya lupakan). Dia (Dhu'l-Yadain) berkata: Rasulullah, sesuatu pasti telah terjadi. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berpaling ke arah orang-orang dan berkata: Apakah Dhu'l-Yadain benar (dalam pernyataannya)? Mereka berkata: Rasulullah, dia benar. Kemudian Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menyelesaikan sisa shalat. dan kemudian melakukan dua sujud sementara dia duduk setelah memberi salam.
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengucapkan dua rakaat sholat siang dan kemudian memberi salam ketika seorang pria dari Band Sulaim datang kepadanya dan berkata: Rasulullah. Apakah doa itu dipersingkat, atau apakah Anda lupa? -dan sisa hadis adalah sama.
Saya mempersembahkan shalat siang bersama Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memberi salam setelah dua rakaat. Seseorang dari Bani Sulaim berdiri, dan sisa hadis tersebut diriwayatkan seperti yang disebutkan di atas.
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengucapkan shalat sore dan memberi salam. pada akhir tiga rakaat dan kemudian masuk ke rumahnya. Seorang pria bernama al-Khirbaq, yang lama bertujuan, bangkit dan menghampirinya, dan memanggilnya sebagai Rasulullah dan mengatakan kepadanya apa yang telah dilakukannya. Dia keluar dengan marah membuntuti jubahnya, dan ketika dia datang kepada orang-orang dia berkata: Apakah orang ini mengatakan yang sebenarnya? Mereka menjawab: Ya. Dia kemudian mengucapkan satu rakaat dan kemudian memberi salam dan kemudian melakukan dua sujud dan kemudian memberi salam.
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengucapkan tiga rakaat shalat Ashar dan kemudian bangkit dan pergi ke apartemennya. Seorang pria yang memiliki lengan besar berdiri dan berkata: Rasulullah, bias pemain dipersingkat? Dia keluar dengan marah, dan mengucapkan rakaat yang telah dia hilangkan dan kemudian memberi salam. kemudian melakukan dua sujud kelupaan dan kemudian memberi salam.
Bab : Sujud pembacaan
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) sambil membaca Al-Qur'an membaca surah yang berisi sajda, dan dia bersujud dan kami juga bersujud bersamanya (tetapi kami sangat padat) sehingga beberapa dari kami tidak dapat menemukan tempat untuk dahi kami (ketika bersujud).
Kadang-kadang Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) membaca Al-Qur'an, dan akan melewati (membaca) ayat sajda dan bersujud dan dia melakukan ini bersama kami, tetapi kami begitu ramai di temannya sehingga tidak ada dari kami yang dapat menemukan tempat untuk bersujud. (dan itu dilakukan pada saat-saat tertentu) selain doa.
Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) membaca (Surat) al Najm dan bersujud selama pembacaannya dan semua orang yang bersamanya juga bersujud kecuali seorang lelaki tua yang mengambil segenggam kerikil atau debu di telapak tangannya dan mengangkatnya ke dahinya dan berkata: Ini sudah cukup bagiku. 'Abdullah berkata: Saya melihat bahwa dia kemudian dibunuh dalam keadaan tidak percaya.
Seharusnya tidak ada pembacaan bersama dengan Imam dalam apa pun, dan menuduh bahwa dia membaca: "Dengan bintang ketika terbenam" (Surah Najm) di hadapan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan dia tidak sujud.
Abu Huraira membaca di hadapan mereka: "Langit meledak" (al-Qur'an, lxxxiv. 1) dan bersujud. Setelah selesai (shalat) dia memberi tahu mereka bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) telah bersujud di sana (ayat ini).
Sebuah hadis seperti ini telah diriwayatkan oleh AbuSalama tentang kewibawaan Abu Huraira.
Kami bersujud bersama dengan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) (saat dia membacakan ayat-ayat ini: )" Ketika langit pecah" dan "Bacalah dalam nama Tuhanmu" (al-Qur'an, xcvi. 1).
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersujud (sambil membaca ayat-ayat ini)." Ketika langit meledak" ;" Baca dalam nama Tuhanmu".