Sopan santun dan Bentuk yang Baik (Al-Adab)
كتاب الأدب
Bab : Al-Birr dan As-Sila
Saya mendengar Abi 'Amr 'Ash-Syaibani berkata, “Pemilik rumah ini.” dia menunjuk ke rumah `Abdullah, “berkata, 'Saya bertanya kepada Nabi (ﷺ) 'Perbuatan mana yang paling dicintai oleh Allah?” Beliau menjawab, “Untuk melakukan shalat pada waktu awal (paling awal) yang dinyatakan.” 'Abdullah bertanya, “Apa yang selanjutnya (dalam kebaikan)?” Nabi (ﷺ) berkata, “Untuk menjadi baik dan taat kepada orang tua,” Abdullah bertanya, “Apa yang selanjutnya (dalam kebaikan)?” Nabi (ﷺ) berkata, “Untuk berpartisipasi dalam jihad demi Allah.” Abdullah menambahkan, “Nabi (ﷺ) menceritakan kepada saya tiga hal ini, dan jika saya bertanya lebih banyak, dia akan memberi tahu saya lebih banyak.”
Bab : Siapa yang lebih berhak atas persahabatan terbaik?
Seorang pria datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata, “Wahai Rasulullah (ﷺ)! Siapa yang lebih berhak diperlakukan dengan persahabatan terbaik olehku?” Nabi (ﷺ) berkata, “Ibumu.” Kata pria itu. “Siapa selanjutnya?” Rasulullah berkata, “Ibumu.” Pria itu lebih lanjut berkata, “Siapa selanjutnya?” Nabi (ﷺ) berkata, “Ibumu.” Pria itu bertanya untuk keempat kalinya, “Siapa selanjutnya?” Nabi (ﷺ) berkata, “Ayahmu. “
Bab : Seseorang seharusnya tidak pergi untuk Jihad tanpa izin orang tua
Seorang pria berkata kepada Nabi, “Haruskah saya berpartisipasi dalam jihad?” Rasulullah SAW berkata, “Apakah orang tuamu masih hidup?” ﷺ Pria itu menjawab, “Ya.” Nabi (ﷺ) berkata, “Lakukan jihad untuk keuntungan mereka.”
Bab : Seorang pria seharusnya tidak melecehkan orang tuanya
Rasulullah (ﷺ) berkata. “Adalah salah satu dosa terbesar bahwa seseorang harus mengutuk orang tuanya.” Ditanya (oleh manusia), “Wahai Rasulullah (ﷺ)! Bagaimana seorang pria mengutuk orang tuanya?” Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “'Pria melecehkan ayah dari orang lain dan yang terakhir melecehkan ayah dari yang pertama dan melecehkan ibunya.”
Bab : Permohonan orang yang taat kepada orang tuanya jika dipenuhi
Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Ketika tiga orang sedang bepergian, mereka disusul oleh hujan dan mereka berlindung di sebuah gua di gunung. Sebuah batu besar jatuh dari gunung di atas mulut gua dan memblokirnya. Mereka berkata satu sama lain. “Pikirkanlah amal-amal saleh yang kamu kerjakan hanya untuk Allah, dan berserulah kepada Allah dengan memberi petunjuk kepada perbuatan-perbuatan itu supaya Allah membebaskanmu dari kesulitanmu. Salah seorang di antara mereka berkata: “Ya Allah! Saya memiliki orang tua saya yang sudah sangat tua dan saya memiliki anak kecil yang demi mereka saya dulu bekerja sebagai gembala. Ketika saya kembali kepada mereka di malam hari dan memerah susu (domba), saya biasa mulai memberikan susu kepada orang tua saya terlebih dahulu sebelum memberikannya kepada anak-anak saya. Dan suatu hari saya pergi jauh untuk mencari tempat penggembalaan (untuk domba-domba saya), dan tidak kembali ke rumah sampai larut malam dan menemukan bahwa orang tua saya telah tidur. Saya memerah susu (ternak saya) seperti biasa dan membawa bejana susu dan berdiri di kepala mereka, dan saya tidak suka membangunkan mereka dari tidur mereka, dan saya juga tidak suka memberikan susu kepada anak-anak saya di hadapan orang tua saya meskipun anak-anak saya menangis (karena lapar) di kaki saya. Jadi keadaan saya dan mereka ini berlanjut sampai fajar. (Ya Allah!) Jika engkau menganggap bahwa aku telah melakukan itu hanya untuk mencari kerenangan-Mu, maka biarlah ada celah yang melaluinya kita bisa melihat langit.” Maka Allah menjadikan bagi mereka sebuah lubang yang melaluinya mereka dapat melihat langit. Kemudian orang yang kedua berkata, “Ya Allah! Saya memiliki sepupu perempuan yang saya cintai sama seperti pria yang penuh gairah mencintai seorang wanita. Saya mencoba merayunya tetapi dia menolak sampai saya membayar seratus dinar. Jadi saya bekerja keras sampai saya mengumpulkan seratus dinar dan pergi kepadanya dengan itu. Tetapi ketika saya duduk di antara kedua kakinya (untuk melakukan hubungan seksual dengannya), dia berkata, 'Wahai hamba Allah! Takutlah kepada Allah! Jangan merendahkan saya kecuali secara hukum (dengan kontrak pernikahan). Maka aku meninggalkannya wahai Allah! Jika engkau menganggap bahwa aku telah melakukan itu hanya untuk mencari kerenangan-Mu, maka biarlah batu itu bergerak sedikit untuk membuka (lebih lebar).” Maka Allah menggeser batu itu untuk membuat bukaan lebih lebar bagi mereka. Dan orang yang terakhir (ketiga) berkata, “Ya Allah! Saya mempekerjakan seorang buruh dengan upah yang sama dengan seorang Faraq (ukuran tertentu: beras, dan ketika dia selesai pekerjaannya dia meminta upahnya, tetapi ketika saya menyerahkan haknya kepadanya, dia menyerah dan menolak untuk mengambilnya. Kemudian saya terus menabur beras itu untuknya (beberapa kali) sampai berhasil membeli dengan harga hasil panen, beberapa sapi dan gembala mereka Kemudian buruh itu datang kepada saya dan berkata kepada saya. '(Wahai hamba Allah!) Bertakutlah wahai Allah, dan janganlah kamu menganiaya aku, dan berikanlah kepadaku hak-hak aku. Aku berkata (kepadanya). “Pergilah dan ambillah sapi-sapi itu dan gembala mereka. Jadi dia mengambil mereka dan pergi. (Jadi, ya Allah!) Jika Engkau menganggap bahwa aku telah melakukan itu untuk mencari kerenangan-Mu, maka tolong lepaskan bagian batu yang tersisa.” Maka Allah membebaskan mereka (dari kesusahan mereka).
Bab : Tidak patuh kepada orang tua adalah salah satu dosa terbesar
Rasulullah SAW bersabda, “Allah telah melarang kamu (1) untuk tidak berpatuh kepada ibumu (2) untuk menahan (apa yang harus kamu berikan) atau (3) menuntut (apa yang tidak pantas kamu dapatkan), dan (4) menguburkan anak-anakmu hidup-hidup. ﷺ Dan Allah tidak suka jika kamu berbicara terlalu banyak tentang orang lain (B), terlalu banyak bertanya (dalam agama), atau (C) menyia-nyiakan harta benda kamu.”
Rasulullah SAW bersabda tiga kali: “Bukankah aku akan memberitahukan kepadamu tentang dosa yang terbesar?” ﷺ Kami menjawab, “Ya, Ya Rasulullah (ﷺ)” Dia berkata, “Bergabunglah dengan sekutu dalam ibadah dengan Allah, untuk tidak berpatuh kepada orang tua seseorang.” Nabi (ﷺ) duduk setelah dia berbaring dan menambahkan, “Dan aku memperingatkan kamu untuk tidak memberikan pernyataan palsu dan kesaksian palsu; aku memperingatkan kamu untuk tidak memberikan pernyataan palsu dan kesaksian palsu.” Nabi terus mengatakan peringatan itu sampai kami berpikir bahwa dia tidak akan berhenti.
Rasulullah (ﷺ) menyebutkan dosa-dosa terbesar atau dia ditanya tentang dosa terbesar. Beliau berkata: “Bersekutu dengan Allah, membunuh jiwa yang dilarang Allah membunuhnya, dan bersikap tidak taat atau tidak baik kepada orang tuanya”. Rasulullah SAW berkata, “Haruskah aku memberitahukan kepadamu tentang dosa besar yang terbesar? ﷺ Itu adalah pernyataan palsu atau kesaksian palsu.” Shu`ba (sub-narator) menyatakan bahwa kemungkinan besar Nabi berkata, “saksi palsu.”
Bab : Berbuat baik kepada seorang ayah yang adalah Mushrik
Ibu saya datang kepada saya, berharap (untuk bantuan saya) selama masa hidup Nabi. Saya bertanya kepada Nabi, “Bolehkah saya memperlakukannya dengan baik?” Dia menjawab, “Ya.” Ibnu Uyaina berkata, “Kemudian Allah turunkan: “Allah tidak melarang kamu terhadap orang-orang yang tidak berperang melawan kamu karena agama dan tidak mengusirmu dari rumahmu, supaya kamu menunjukkan kebaikan kepada mereka dan berbuat adil terhadap mereka.” (60.8)
Bab : Kebaikan oleh seorang wanita yang memiliki suami, kepada ibunya
“Ibu saya yang adalah Mushrikah (penyembah berhala, dll.), datang bersama ayahnya selama periode perjanjian damai antara Muslim dan orang-orang kafir Quraisy. Saya pergi untuk meminta nasihat dari Nabi (ﷺ) sambil berkata, “Ibuku telah datang dan dia berharap (untuk kebaikan saya).” Nabi (ﷺ) berkata, “Ya, berbaiklah pada ibumu.”
Bahwa Heraclius memanggilnya dan berkata, “Apa yang dia, yaitu Nabi (ﷺ) perintahkan kepadamu?” Saya menjawab, “Dia memerintahkan kami untuk berdoa; untuk memberi sedekah; untuk menjadi suci; dan untuk menjaga hubungan baik dengan kerabat kami.
Bab : Berbuat baik kepada saudaranya yang adalah Mushrik
Ayahku, melihat jubah sutra dijual, berkata, “Wahai Rasulullah (ﷺ)! Beli ini dan kenakan pada hari Jumat dan ketika delegasi asing mengunjungi Anda.” Beliau berkata, “Ini hanya dikenakan oleh orang yang tidak memiliki bagian di akhirat.” Kemudian beberapa jubah sutra diberikan kepada Nabi (ﷺ) sebagai hadiah, dan dia mengirim salah satu jubah itu kepada `Umar. Umar berkata (kepada Nabi), “Bagaimana saya bisa memakainya sementara Anda telah mengatakan tentang hal itu apa yang Anda katakan?” Nabi (ﷺ) berkata, “Aku tidak memberikannya kepadamu untuk dikenakan tetapi untuk dijual atau untuk diberikan kepada orang lain untuk dipakai.” Maka Umar mengirimkannya kepada saudaranya (penyembah berhala) yang berasal dari penduduk Mekah sebelum dia (saudara Umar) memeluk Islam.
Bab : Keunggulan hubungan baik dengan kerabat
Dikatakan: “Wahai Rasulullah! Beritahukanlah kepadaku tentang suatu perbuatan yang akan membuatku masuk surga.” (berlanjut melalui rantai yang berbeda dalam hadits berikutnya)
Seorang pria berkata, “Wahai Rasulullah (ﷺ)! Beritahukanlah kepadaku tentang suatu perbuatan yang akan membuatku masuk surga. Orang-orang berkata, “Ada apa dengan dia? Ada apa dengan dia?” Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Dia memiliki sesuatu untuk ditanyakan (apa yang sangat dia butuhkan).” Rasulullah SAW bersabda kepadanya: “Untuk masuk surga, hendaklah kamu menyembah Allah dan tidak bersekutu dengan-Nya; hendaklah kamu menyembah shalat dengan sempurna, memberikan sedekah wajib (zakat), dan memelihara hubungan baik dengan Kith dan saudaramu.” ﷺ Dia kemudian berkata, “Tinggalkan saja!” (Sub-narator berkata, “Sepertinya Nabi (ﷺ) sedang menunggangi untanya.”
Bab : Dosa Al-Qati'
Bahwa dia mendengar Nabi (ﷺ) berkata, “Orang yang memutuskan ikatan kekerabatan tidak akan masuk surga.”
Bab : Barangsiapa yang menjadi kaya karena menjaga hubungan baik dengan keluarga dan kerabatnya
Saya mendengar Rasulullah (ﷺ) berkata, “Siapa yang senang bahwa dia diberi lebih banyak harta dan bahwa hidupnya dirindukan, maka dia harus menjaga hubungan baik dengan Kith dan kerabatnya.”
Rasulullah SAW bersabda: “Barangsiapa yang suka mendapatkan lebih banyak harta dan memperpanjang hidupnya, maka hendaklah ia memelihara hubungan baik dengan Kith dan kerabatnya.”
Bab : Allah akan memelihara hubungan baik dengan orang yang memelihara hubungan baik dengan kerabat dan kerabat.
Rasulullah SAW berkata, “Allah menciptakan ciptaan-ciptaan-Nya, dan ketika Dia selesai dari ciptaan-Nya, Ar-Rahm yaitu rahim berkata, “(Ya Allah) di tempat ini aku berlindung kepada-Mu dari semua orang yang memutuskanku (yaitu memutuskan ikatan Kith dan kerabat). ﷺ Allah berfirman: “Ya, tidakkah kamu senang bahwa aku akan menjaga hubungan baik dengan orang yang akan menjaga hubungan baik denganmu, dan aku akan memutuskan hubungan dengan orang yang akan memutuskan hubungan dengan kamu?” Ia berkata: “Ya, ya Tuhanku.” Allah berfirman: “Maka itu untukmu”, Rasulullah (ﷺ) menambahkan. “Bacalah (dalam Al-Qur'an) jika kamu mau, Pernyataan Allah: “Maka apakah kamu, jika diberi wewenang, akan melakukan kerusakan di muka bumi dan memutuskan hubungan kekerabatanmu?” (47.22)
Nabi (ﷺ) berkata, “Kata 'Ar-Rahm (rahim) berasal dari Ar-Rahman (yaitu, salah satu nama Allah) dan Allah berfirman: 'Saya akan menjaga hubungan baik dengan orang yang akan menjaga hubungan baik dengan Anda, (yaitu rahim yaitu Kith dan Kin) dan memutuskan hubungan dengan orang yang akan memutuskan hubungan dengan Anda, (yaitu rahim, yaitu Kith dan Kin).