Panggilan Doa (Adhaan)
كتاب الأذان
Bab : Adzan sebelum Al-Fajr (fajar)
Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Bilal mengucapkan Adzan pada malam hari, jadi makan dan minum (Suhur) sampai Ibnu Um Maktum mengucapkan Adzan."
Bab : Berapa lama interval antara Adzan dan Iqama? (Dan sesuatu yang menyangkut) orang yang menginginkan Iqama
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda tiga kali, "Ada doa antara dua Adzan (Adzan dan Iqama)," dan menambahkan, "Bagi orang yang ingin shalat."
"Ketika Mu'adh-dhin mengucapkan Adzan, beberapa sahabat Nabi (صلى الله عليه وسلم) akan melanjutkan ke tiang-tiang masjid (untuk shalat) sampai Nabi (صلى الله عليه وسلم) tiba dan dengan cara ini mereka biasa shalat dua rakat sebelum shalat Maghrib. Dulu ada sedikit waktu antara Adzan dan Iqama." Shu'ba berkata, "Dulu ada jeda yang sangat singkat antara keduanya (Adzan dan Iqama).
Bab : Siapa pun yang menunggu Iqama shalat
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa shalat dua rakat sebelum shalat pagi setelah fajar menyingsing dan Mu'adh-dhin telah menyelesaikan Adzan-nya. Dia kemudian akan berbaring di sisi kanannya sampai Mu'adh-dhin datang untuk mengucapkan Iqama.
Bab : Di antara setiap dua panggilan (Adzan dan Iqama) ada Salat (shalat) (yang opsional) bagi orang yang ingin mempersembahkannya.
Nabi bersabda, "Ada doa antara dua Adzan (Adzan dan Iqama), ada doa antara dua Adzan." Dan kemudian sambil mengucapkannya untuk ketiga kalinya dia menambahkan, "Untuk orang yang ingin (berdoa).
Bab : Siapa pun yang mengatakan bahwa harus ada satu Mu'adh-dhin dalam perjalanan itu
Saya datang kepada Nabi (صلى الله عليه وسلم) dengan beberapa orang dari suku saya dan tinggal bersamanya selama dua puluh malam. Dia baik dan berbelas kasihan kepada kami. Ketika dia menyadari kerinduan kami akan keluarga kami, dia berkata kepada kami, "Kembalilah dan tinggallah bersama keluargamu dan ajarkan mereka agama, dan panjatkan doa dan salah satu dari kamu harus mengucapkan Adzan untuk shalat ketika waktunya tiba dan yang tertua di antara kamu harus memimpin shalat."
Bab : Jika ada banyak musafir, Adzan dan Iqama harus diucapkan, (hal yang sama harus diperhatikan) dalam 'Arafat dan Al-Muzdalifa juga
Kami ditemani Nabi (صلى الله عليه وسلم) dalam perjalanan dan Mu'adh-dhin ingin mengucapkan Adzan untuk shalat (Zuhur). Nabi (صلى الله عليه وسلم) berkata kepadanya, "Biarlah menjadi lebih dingin." Kemudian dia sekali lagi ingin mengucapkan Adzan tetapi Nabi; berkata kepadanya, "Biarlah menjadi lebih dingin." Mu'adh-dhin sekali lagi ingin mengucapkan Adzan untuk shalat tetapi Nabi (صلى الله عليه وسلم) berkata, "Biarlah menjadi lebih dingin," sampai bayang-bayang bukit-bukit menjadi sama dengan ukurannya. Nabi (صلى الله عليه وسلم) menambahkan, "Parahnya panas berasal dari mengamuknya neraka."
Dua orang datang kepada Nabi (صلى الله عليه وسلم) dengan maksud untuk melakukan perjalanan. Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Ketika (kedua) kamu berangkat, ucapkan Adzan dan kemudian Iqama dan yang tertua dari kamu harus memimpin shalat."
Kami datang kepada Nabi (صلى الله عليه وسلم) dan tinggal bersamanya selama dua puluh hari dan malam. Kami semua masih muda dan seumuran. Nabi (صلى الله عليه وسلم) sangat baik dan penyayang. Ketika dia menyadari kerinduan kami akan keluarga kami, dia bertanya tentang rumah kami dan orang-orang di sana dan kami memberitahunya. Kemudian dia meminta kami untuk kembali ke keluarga kami dan tinggal bersama mereka dan mengajar mereka (agama) dan memerintahkan mereka untuk melakukan hal-hal yang baik. Dia juga menyebutkan beberapa hal lain yang telah saya lupakan (ingat atau [??]) lupakan. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) kemudian menambahkan, "Shalat seperti yang telah kamu lihat aku shalat dan ketika tiba waktunya shalat salah satu dari kamu harus mengucapkan Adzan dan yang tertua dari kamu harus memimpin shalat.
Suatu kali di malam yang dingin, Ibnu 'Umar mengucapkan Adzan untuk shalat di Dajnan (nama gunung) dan kemudian berkata, "Shalat di rumahmu", dan memberi tahu kami bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa menyuruh Mu'adh-dhin untuk mengucapkan Adzan dan berkata, "Shalat di rumahmu" pada akhir Adzan pada malam hujan atau sangat dingin selama perjalanan."
Ayah saya berkata, "Saya melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) di sebuah tempat yang disebut Al-Abtah. Bilal datang dan memberitahukannya tentang shalat itu dan kemudian keluar dengan tombak pendek (atau tongkat) dan menanamkannya di depan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) di Al-Abtah dan mengucapkan Iqama."
Bab : Haruskah Mu'adh-dhin membalikkan mulutnya (wajah) dan melihat dari sisi ke sisi selama Adzan?
Ayah saya berkata, "Saya melihat Bilal memalingkan wajahnya dari sisi ke sisi sambil mengucapkan Adzan untuk shalat."
Bab : Pepatah seseorang "Kami telah melewatkan As-Salat (shalat)"
Ayah saya berkata, "Ketika kami sedang berdoa dengan Nabi (صلى الله عليه وسلم) dia mendengar suara beberapa orang. Setelah doa dia berkata, 'Ada apa?' Mereka menjawab, 'Kami bergegas untuk shalat.' Dia berkata, 'Jangan terburu-buru untuk shalat, dan setiap kali kamu datang untuk shalat, kamu harus datang dengan tenang, dan berdoa apa pun yang kamu dapatkan (dengan orang-orang) dan selesaikan sisa yang telah kamu lewatkan."
Bab : Seseorang tidak boleh berlari untuk As-Salat (shalat) tetapi menampilkan dirinya dengan ketenangan dan kekhidmatan
Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Ketika kamu mendengar Iqama, pergilah berdoa dengan tenang dan khusyuk dan jangan tergesa-gesa. Dan berdoalah apa pun yang Anda mampu berdoa dan selesaikan apa pun yang Anda lewatkan.
Bab : Kapan orang-orang harus bangun untuk Salat (shalat) jika mereka melihat Imam (orang yang memimpin Salat) selama Iqama?
Kata ayahku. "Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda, 'Jika Iqama diucapkan maka janganlah kamu berdiri untuk shalat sampai kamu melihatku (di depanmu).' "
Bab : Seseorang tidak boleh berdiri untuk As-Salat (doa) dengan tergesa-gesa tetapi dengan ketenangan dan kekhidmatan.
Ayah saya berkata, "Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda, 'Jika Iqama diucapkan, maka janganlah kamu berdiri untuk shalat sampai kamu melihat aku (di depanmu) dan lakukanlah dengan tenang.' "
Bab : Bisakah seseorang keluar dari masjid (setelah Adzan, atau Iqama) jika ada alasan yang tulus?
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) keluar (dari masjid) ketika Iqama telah diucapkan dan barisan diluruskan. Nabi (صلى الله عليه وسلم) berdiri di Musalla (tempat shalat) dan kami menunggu Nabi (صلى الله عليه وسلم) memulai shalat dengan Takbir. Dia pergi dan meminta kami untuk tetap di tempat kami. Kami terus berdiri sampai Nabi kembali dan air menetes dari kepalanya karena dia telah mandi (Janaba).
Bab : Jika Imam berkata, "Tetaplah di tempatmu sampai aku kembali", maka tunggu dia
Setelah Iqama diucapkan dan orang-orang telah meluruskan barisan, Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) maju ke depan (untuk memimpin shalat) tetapi dia adalah Junub, jadi dia berkata, "Tetaplah di tempatmu." Dan dia keluar, mandi dan kembali dengan air yang menetes dari kepalanya. Kemudian dia memimpin doa.
Bab : Perkataan seorang pria kepada Nabi (saw), "Kami tidak shalat."
Pada hari Al-Khandaq (parit), 'Umar bin Al-Khattab mendatangi Nabi (صلى الله عليه وسلم) dan berkata, "Wahai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)! Demi Allah, aku tidak bisa shalat ('Ashar) sampai matahari terbenam." 'Umar menceritakan hal ini kepada Nabi pada saat orang yang berpuasa telah berbuka puasa. Nabi (صلى الله عليه وسلم) kemudian pergi ke Buthan dan aku bersamanya. Dia berwudhu dan mengucapkan shalat 'Asr setelah matahari terbenam dan kemudian shalat Maghrib.
Bab : Jika Imam dihadapkan pada masalah setelah Iqama
Suatu kali Iqama diucapkan dan Nabi (صلى الله عليه وسلم) sedang berbicara dengan seorang pria (dengan suara rendah) di sudut masjid dan dia tidak memimpin shalat sampai (beberapa dari) orang-orang telah tidur (tertidur dalam posisi duduk).