Kitab Iman
كتاب الإيمان
Bab : Perjalanan malam di mana rasulullah (saw) diangkat ke langit dan shalat diperintahkan
Abu Dharr pernah menceritakan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Atap rumahku terbelah ketika aku berada di Mekkah dan Jibril turun dan membuka hatiku dan kemudian membasuhnya dengan air Zamzam. Dia kemudian membawa baskom emas yang penuh dengan kebijaksanaan dan iman dan setelah mengosongkannya ke dada saya, dia menutupnya. Kemudian memegang tanganku, dia naik bersamaku ke surga, dan ketika kami tiba di langit yang paling rendah, Gabriel berkata kepada penjaga langit yang paling rendah: Bukalah. Dia bertanya siapa yang ada di sana? Jawabnya. Itu adalah Gabriel. Dia kembali bertanya apakah ada seseorang bersamanya. Dia menjawab: Ya, Muhammad bersama saya. Dia ditanya apakah dia telah diutus, Dia (Gabriel) berkata: Ya. Kemudian dia membuka (gerbang). Ketika kami naik ke langit yang paling rendah (saya melihat) seorang pria duduk dengan pesta di sisi kanannya dan pesta di sisi kirinya. Ketika dia melihat ke kanannya, dia tertawa dan ketika dia melihat ke kirinya, dia menangis. Dia berkata: Selamat datang kepada rasul yang benar dan anak yang benar. Saya bertanya kepada Gabriel siapa dia dan dia menjawab: Dia adalah Adam (saw) dan partai-partai di kanan dan di kirinya adalah jiwa keturunannya. Mereka yang berada di sebelah kanannya adalah tahanan Firdaus dan pihak-pihak yang berada di sebelah kirinya adalah tahanan Neraka; Jadi ketika dia melihat ke sisi kanannya, dia tertawa, dan ketika dia melihat ke sisi kirinya, dia menangis. Kemudian Gabriel naik bersamaku ke surga kedua. Dia meminta penjaganya untuk membuka (gerbangnya), dan penjaganya menjawab dengan cara yang sama seperti yang dikatakan penjaga langit yang paling rendah. Dia (membukanya). Anas b. Malik berkata: Dia (Nabi Suci) menyebutkan bahwa dia menemukan di surga Adam, Idris, Yesus, Musa dan Abraham (semoga damai sejahtera atas mereka semua), tetapi dia tidak memastikan tentang sifat tempat tinggal mereka kecuali bahwa dia telah menemukan Adam di langit yang paling rendah dan Abraham di surga keenam. Ketika Jibril dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melewati Idris (saw) dia berkata: Selamat datang kepada rasul yang benar dan saudara yang saleh. Dia (perawi) berkata: Dia kemudian melanjutkan dan berkata: Siapakah dia? Gabriel menjawab: Ini adalah Idris. Kemudian aku melewati Musa (saw) dan dia berkata: Selamat datang kepada rasul yang benar dan saudara yang benar. Aku berkata kepada (Gabriel): Siapa dia? Dia menjawab: Itu Musa. Kemudian saya melewati Yesus dan dia berkata: Selamat datang kepada rasul yang benar dan saudara yang benar. Aku berkata (kepada Gabriel): Siapakah dia? Dia menjawab: Yesus, putra Maria. Dia (Nabi Suci) berkata: Kemudian aku pergi kepada Ibrahim (saw). Dia berkata: Selamat datang kepada rasul yang benar dan anak yang benar. Saya bertanya: Siapa dia? Dia (Gabriel) menjawab: Itu adalah Abraham. Ibnu Syihab berkata: Ibnu Hazm memberitahuku bahwa Ibnu 'Abbas dan Abd Habba al-Ansari biasa mengatakan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata: Setelah itu dia naik bersamaku sampai aku dibawa ke ketinggian di mana aku mendengar gesekan pena. Ibnu Hazm dan Anas menceritakan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Allah kemudian mewajibkan lima puluh shalat untuk umatku dan aku kembali dengan itu dan melewati Musa. Musa, (shallallahu 'alaihi wa sallam) berkata: Apa yang telah diperintahkan Tuhanmu kepada umatmu? Aku berkata: Lima puluh doa telah diwajibkan pada mereka. Musa (shallallahu 'alaihi wa sallam) berkata: Kembalilah kepada Tuhanmu, karena Umatmu tidak akan mampu menanggung beban ini. Kemudian aku kembali kepada Tuhanku dan Dia mengampuni sebagian dari kederuan. Kemudian aku kembali pergi kepada Musa (saw) dan memberitahukannya tentang hal itu: Dia berkata: Kembalilah kepada Tuhanmu, karena umatmu tidak akan mampu menanggung beban ini. Aku kemudian kembali kepada Tuhanku dan Dia berkata: Mereka berlima dan pada saat yang sama lima puluh, dan apa yang telah dikatakan tidak akan diubah. Aku kemudian kembali kepada Musa dan dia berkata: Kembalilah kepada Tuhanmu. lalu aku berkata: Aku merasa malu kepada Tuhanku. Gabriel kemudian bepergian bersamaku sampai kami tiba di pohon teratai terjauh, Banyak warna yang menutupi itu yang tidak aku ketahui. Kemudian aku diterima di Surga dan melihat di dalamnya kubah mutiara, dan tanahnya dari musk.
Saya berada di dekat Rumah (yaitu Ka'bah) dalam keadaan antara tidur dan terjaga ketika saya mendengar seseorang berkata: Dia adalah yang ketiga di antara dua orang itu. Kemudian dia datang kepada saya dan membawa saya bersamanya. Kemudian sebuah baskom emas yang berisi air Zamzam dibawa kepadaku dan hatiku terbuka untuk ini dan itu (bagian). Qatada berkata: Saya bertanya kepadanya siapa yang bersama saya (yaitu perawi) dan apa yang dia maksud dengan ini dan itu (bagian). Dia menjawab: (Artinya dibuka) sampai ke bagian bawah perutnya (Kemudian hadits dilanjutkan): Hatiku dicabut dan dibasuh dengan air Zamzam dan kemudian dikembalikan ke posisi semula, setelah itu dipenuhi dengan iman dan hikmat. Saya kemudian dibawa seekor binatang putih yang disebut al-Buraq, lebih besar dari keledai dan lebih kecil dari bagal. Langkahnya sejauh mata bisa menjangkau. Aku naik di atasnya, dan kemudian kami pergi sampai kami mencapai langit yang paling rendah. Jibril meminta (gerbang) dibuka, dan dikatakan: Siapakah dia? Dia menjawab: Gabriel. Sekali lagi dikatakan: Siapakah yang bersamamu? Dia menjawab: Muhammad (صلى الله عليه وسلم). Dikatakan: Apakah dia diutus? Dia (Gabriel) berkata: Ya. Dia (Nabi) bersabda: Kemudian (gerbang) dibuka bagi kami (dan dikatakan): Selamat datang kepadanya! Kedatangannya adalah kedatangan yang diberkati. Kemudian kami datang kepada Adam (saw). Dan dia (perawi) meriwayatkan seluruh kisah hadis itu. (Nabi Suci) mengamati bahwa dia bertemu Yesus di surga kedua, Yahya (saw) di surga ketiga, Yusuf di surga ketiga, Idris di surga keempat, Harun di surga kelima (shallallahu 'alaihi wa sallam). Kemudian kami melanjutkan perjalanan sampai kami mencapai langit keenam dan tiba di hadapan Musa (saw) dan saya menyapanya dan dia berkata: Selamat datang kepada saudara yang benar dan nabi yang benar. Dan ketika aku lewat (di dekatnya) dia menangis, dan terdengar suara berkata: Apa yang membuat engkau menangis? Dia berkata: Tuhanku, dia adalah seorang pemuda yang telah Engkau utus setelah aku (sebagai nabi) dan para pengikutnya akan masuk surga dalam jumlah yang lebih banyak daripada pengikutku. Kemudian kami melanjutkan perjalanan sampai kami mencapai langit ketujuh dan saya datang kepada Ibrahim. Dia (perawi) meriwayatkan dalam hadits ini bahwa Nabi Allah (صلى الله عليه وسلم) menceritakan bahwa dia melihat empat sungai yang mengalir dari (akar pohon teratai dari batas terjauh): dua sungai yang nyata dan dua sungai yang tersembunyi. Aku berkata: 'Gabriel! Apa saja sungai-sungai ini? Dia menjawab: Dua sungai yang tersembunyi adalah sungai-sungai Firdaus, dan mengenai dua sungai yang nyata, mereka adalah Sungai Nil dan Efrat. Kemudian Bait-ul-Ma'mur diangkat kepadaku. Aku berkata: Wahai Gabriel! Apa ini? Dia menjawab: Ini adalah Bait-ul-Ma'mur. Tujuh puluh ribu malaikat masuk ke dalamnya setiap hari dan, setelah mereka keluar, mereka tidak pernah kembali lagi. Dua kapal kemudian dibawa kepada saya. Yang pertama berisi anggur dan yang kedua berisi susu, dan keduanya diletakkan di hadapanku. Saya memilih susu. Dikatakan: Anda melakukannya dengan benar. Allah akan membimbing dengan benar melalui umatmu di jalan alami. Kemudian lima puluh doa setiap hari diwajibkan bagi saya. Dan kemudian dia menceritakan sisa hadis sampai akhir.
Saya dibawa baskom emas yang penuh dengan hikmat dan iman, dan kemudian (bagian tubuh) dari ujung atas dada ke bagian bawah perut dibuka dan dicuci dengan air Zamzam dan kemudian dilarikan dengan hikmat dan iman.
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), saat meriwayatkan perjalanan malamnya mengamati: Musa (saw) adalah seorang pria yang bertubuh tinggi seolah-olah dia berasal dari orang-orang Shanu'a (suku), dan Yesus adalah orang yang bertubuh kokoh dengan rambut keriting. Dia juga menyebutkan Malik, penjaga Neraka, dan Dajjal.
Ibnu Abbas, putra paman Nabimu, mengatakan kepada kami bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) telah menyatakan: Pada malam perjalanan malamku, aku melewati Musa b. 'Imran (saw), seorang pria berkulit coklat muda, tinggi. bertubuh kokoh seolah-olah dia adalah salah satu dari orang-orang Shanu'a, dan melihat Yesus putra Maria sebagai seorang pria bertubuh sedang dengan kulit putih dan merah dan rambut yang segar, dan aku diperlihatkan Malik penjaga Api, dan Dajjal di antara tanda-tanda yang ditunjukkan kepadaku oleh Allah. Dia (perawi) mengamati: Maka jangan meragukan pertemuannya (yaitu Nabi Suci) dengannya (Musa). Qatada menjelaskannya sebagai berikut: Sesungguhnya Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), bertemu dengan Musa (saw).
Lembah mana ini? Mereka berkata: Ini adalah lembah Azraq, dan dia mengamati: (Aku melihat) seolah-olah aku melihat Musa (saw) turun dari jalan gunung, dan dia berseru kepada Allah dengan lantang (berkata: Inilah aku! untuk melayani kamu! ). Kemudian dia datang ke jalur gunung Harsha. Dia (Nabi Suci) berkata: Manakah jalur gunung ini? Mereka berkata: Ini adalah jalur gunung Harsha. Dia mengamati (aku merasakan) seolah-olah aku melihat Yunus (Yunus shallallahu 'alaihi wa sallam) putra Matta di atas dromedari merah yang dibangun dengan baik, dengan jubah wol di sekelilingnya dan kendali dromedarinya terbuat dari serat kurma, dan dia berseru kepada Allah (mengatakan: Inilah aku! untuk melayani Anda, Tuhanku! ). Ibnu Hanbal berkata dalam hadits yang diriwayatkan olehnya: Husyaim mengatakan bahwa arti khulba adalah serat kurma.
Kami melakukan perjalanan dengan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) antara Mekah dan Madinah dan kami melewati sebuah lembah. Dia (Nabi Suci) bertanya: Lembah manakah ini? Mereka berkata: Ini adalah lembah Azraq Atas hal ini dia (Nabi Suci) berkomentar: (Aku merasa) seolah-olah aku melihat Musa (saw) dan kemudian dia menggambarkan sesuatu tentang kulit dan rambutnya, yang tidak dapat diingat oleh Diwud (perawi). Dia (Musa, seperti yang digambarkan oleh Nabi Suci) menjaga jari-jarinya di telinganya dan menanggapi dengan keras kepada Allah (mengatakan: Aku adalah sebagai jasa-Mu, Tuhanku) saat melewati lembah itu. Kami kemudian melakukan perjalanan (lebih jauh) sampai kami tiba di jalur gunung. Dia (Nabi Suci) berkata: Jalur gunung manakah ini? Mereka berkata: Ini adalah Harsha atau Lift. Dia (Nabi Suci) berkata: (Aku melihat) seolah-olah aku melihat Yunus di atas unta merah, dengan jubah wol di sekelilingnya. Tali untanya adalah dari serat kurma, dan dia melewati lembah sambil berkata: Aku siap melayani-Mu! Tuhanku.
Kami bersama Ibnu 'Abbas dan (orang-orang) berbicara tentang al-Dajjal. (Salah satu dari mereka berkomentar. Di antara matanya tertulis (kata) (). Perawi berkata: Ibnu 'Abbas berkomentar: Saya tidak mendengar dia (Nabi Suci) mengatakannya, tetapi dia berkata: Sejauh menyangkut Ibrahim. Anda dapat melihat teman Anda dan sejauh menyangkut Musa, dia adalah seorang pria yang bertubuh kokoh dengan kulit gandum (menunggangi) seekor unta merah dengan talternya yang terbuat dari serat kurma (dan saya rasakan) seolah-olah saya melihat ke arahnya saat dia turun ke lembah sambil berkata: Saya melayani Engkau! Tuhanku.
Di hadapanku para rasul, dan Musa berada di antara manusia seolah-olah dia adalah salah satu dari orang-orang Shanu'a, dan aku melihat Yesus bin Maria (saw) dan aku melihat yang paling mirip dengannya adalah 'Urwa b. Mas'ud, dan aku melihat Ibrahim (shallallahu 'alaihi wa sallam atasnya) dan aku melihat teman-temanmu sangat mirip dengannya, yaitu kepribadiannya, dan aku melihat Jibril shallallahu 'alaihi wa sallam dan aku melihat Dihya yang paling mirip dengannya; tetapi dalam riwayat Ibnu Rumh adalah Dihya b. Khalifa.
Ketika aku dibawa untuk perjalanan malam, aku bertemu Musa saw). Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) memberikan deskripsinya sebagai berikut: Dia adalah seorang pria, saya kira-kira - dan dia (perawi) agak ragu (yang diamati Nabi): (Musa) adalah seorang pria bertubuh tegak dengan rambut lurus di kepalanya karena dia adalah salah satu dari orang-orang Shanu'a; dan saya bertemu dengan Yesus dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menggambarkannya sebagai orang yang memiliki perawakan sedang dan kulit merah seolah-olah dia (hanya) keluar dari kamar mandi Dia mengamati: Saya melihat Ibrahim (saw) dan di antara anak-anaknya saya memiliki kemiripan yang paling besar dengannya. Dia berkata: Ada dua kapal yang dibawa kepadaku. Di salah satu dari mereka ada susu dan di yang lain ada anggur. Dan dikatakan kepada saya: Pilih salah satu yang Anda suka. Jadi saya memilih wadah berisi susu dan meminumnya. Dia (malaikat) berkata: Kamu telah dibimbing pada al-fitra atau kamu telah mencapai al-fitra. Seandainya Anda memilih anggur, umat Anda akan disesatkan.
Bab : Menyebutkan Al-Masih putra Mariam dan Al-Masih ad-Dajjal
Suatu malam saya menemukan diri saya di dekat Ka'bah, dan saya melihat seorang pria dengan kulit gandum di antara orang-orang berkulit putih yang pernah Anda lihat. Dia memiliki seikat rambut, rambut terindah yang pernah Anda lihat. Dia telah menyisirnya. Air menetes keluar dari mereka. Dia bersandar pada dua pria, atau di pundak dua pria, dan dia mengelilingi Ka'bah. Saya bertanya, Apa dia? Dikatakan: Dia adalah al-Masih bin Maria. Kemudian saya melihat orang lain, kekar dan memiliki terlalu banyak rambut keriting, dan buta di mata kanannya seolah-olah itu adalah anggur yang bengkak. Saya bertanya Siapa dia? Dikatakan: Dia adalah al-Masih al-Dajjal.
Sesungguhnya Allah (Maha Suci dan Yang Maha Tinggi) tidak buta satu mata. Lihatlah, tetapi Masih al-Dajjal buta mata kanan seolah-olah matanya seperti anggur yang bengkak, dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata: Aku ditunjukkan dalam mimpi di malam hari bahwa di dekat Ka'bah ada seorang pria berkulit putih, baik di antara orang-orang berkulit putih yang pernah kamu lihat, rambutnya jatuh di bahunya. Dia adalah seorang pria yang rambutnya tidak terlalu keriting atau terlalu lurus, dan air menetes dari kepalanya. Dia meletakkan talinya di bahu dua orang dan di tengah-tengah mereka membuat sirkuit mengelilingi Ka'bah. Saya berkata: Siapa dia? Mereka menjawab: Al-Masih bin Maria. Dan saya melihat di belakangnya seorang pria dengan rambut keriting yang intens, buta mata kanan. Di antara orang-orang yang pernah saya lihat, Ibnu Qatan memiliki kemiripan yang paling besar dengannya. Dia membuat sirkuit di sekitar Ka'bah dengan meletakkan kedua tangannya di bahu dua orang. Saya berkata: Siapa dia? Mereka berkata; Itu adalah al-Masih al-Dajjal.
Saya melihat di dekat Ka'bah seorang pria berkulit putih dengan rambut lurus, meletakkan tangannya di atas dua orang. Air mengalir dari kepalanya atau menetes dari kepalanya. Saya bertanya: Siapa dia? Mereka berkata: Dia adalah Yesus bin Maria atau al-Masih bin Maria. Narator) mengatakan: Saya tidak ingat kata apa itu. Dia (Nabi Suci) berkata: Dan aku melihat di belakangnya seorang pria dengan kulit merah dan rambut keriting tebal, buta di mata kanan. Saya melihat dalam dirinya kemiripan terbesar dengan Ibnu Qitan Saya bertanya: Siapakah dia? Mereka menjawab: Ini adalah al-Masih al-Dajjal.
Ketika Quraisy mendustakan saya, saya tinggal di Hatim dan Allah mengangkat Bait-ul-Maqdis di hadapan saya dan saya mulai menceritakan kepada mereka (Quraisy Mekah) tanda-tandanya sementara saya sebenarnya melihatnya.
Aku sedang tidur ketika aku melihat diriku berkeliling Ka'bah, dan aku melihat di sana seorang pria berkulit putih dengan rambut lurus di antara dua pria. Air mengalir dari kepalanya atau air jatuh dari kepalanya. Saya berkata: Siapa dia? Mereka menjawab: Dia adalah anak Maria. Kemudian aku bergerak maju dan melirik dan ada seorang pria besar berkulit merah dengan rambut tebal di kepalanya, buta satu mata karena matanya adalah anggur yang bengkak. Saya bertanya: Siapa dia? Mereka berkata: Dia adalah Dajjal. Dia memiliki kemiripan yang dekat dengan Ibnu Qatan di antara orang-orang.
Saya menemukan diri saya di Hijr dan Quraisy bertanya kepada saya tentang perjalanan kekuatan saya. Saya ditanya tentang hal-hal yang berkaitan dengan Bait-ul-Maqdis yang tidak dapat saya pelihara (dalam pikiran saya). Saya sangat kesal, begitu jengkel seperti yang belum pernah saya alami sebelumnya. Kemudian Allah mengangkatnya (Bait-ul-Maqdis) di depan mataku. Saya melihat ke arahnya, dan saya memberi mereka informasi tentang apa pun yang mereka tanyakan kepada saya, saya juga melihat diri saya di antara kelompok rasul. Saya melihat Musa berdoa dan mendapati dia adalah seorang pria yang bertubuh kokoh seolah-olah dia adalah orang dari suku Shanu'a. Saya melihat Yesus putra Maria (saw) berdoa, dari semua orang dia memiliki kemiripan yang paling dekat dengan 'Urwa b. Masu'd al-Thaqafi. Aku melihat Ibrahim (saw) berdoa; dia memiliki kemiripan yang paling dekat dengan sahabatmu (Nabi sendiri) di antara orang-orang. Ketika waktu doa tiba, saya memimpin mereka. Ketika saya selesai berdoa, seseorang berkata: Inilah Malik, penjaga Neraka; salam padanya. Aku menoleh kepadanya, tetapi dia mendahuluiku sebagai salam.
Bab : Tentang (Pohon Teratai Batas Tertinggi)
"Ketika apa yang menutupi pohon teratai" (al-Qur'an, Iiii. 16). Dia (perawi) berkata: (Itu) ngengat emas. Dia (perawi lebih lanjut) berkata: Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) diberikan tiga (hal): dia diberi lima shalat, diberikan ayat-ayat penutup Sura al-Baqara, dan pengampunan dosa berat bagi mereka di antara umatnya yang tidak bergaul dengan Allah
Saya bertanya pada Zirr b. Hubaish tentang firman Allah (Yang Maha Kuasa dan Maha Besar): "Maka dia (pada kejauhan) dua busur atau lebih dekat" (al-Qur'an, Iiii 8). Dia berkata: Ibnu Mas'ud memberitahukan kepadaku bahwa, sesungguhnya Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melihat Jibril dan dia memiliki enam ratus sayap.
"Hati tidak menyangkal apa yang dilihatnya" (al Qur'an, Iiii. 11) menyiratkan bahwa dia melihat Jibril (saw) dan dia memiliki enam ratus sayap.
"Sesungguhnya dia melihat tanda-tanda Allah yang terbesar" (al-Qur'an, liii. 18) menyiratkan bahwa dia melihat Jibril dalam bentuk (aslinya) dan dia memiliki enam ratus sayap.