Kitab Qiyam al-Lail (Doa Malam) dan Doa Sukarela di Siang Hari

كتاب قيام الليل وتطوع النهار

Bab : Begabung di malam hari (dalam shalat)

Diriwayatkan dari 'Abdullah bin Khabbab bin Al-Aratt, dari ayahnya yang telah hadir di Badr bersama Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), bahwa

Dia menyaksikan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) pada suatu malam ketika dia shalat sepanjang malam sampai waktu Subuh. Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengucapkan taslim di akhir shalatnya, Khabbab berkata kepadanya: 'Semoga ayah dan ibuku ditebus untukmu, wahai Rasulullah, tadi malam engkau mengucapkan doa seperti yang belum pernah aku lihat engkau panjakan." Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Ya memang. Ini adalah doa harapan dan ketakutan di mana saya meminta Tuhan saya, Yang Maha Perkasa dan Maha Mulia, untuk tiga hal, yang Dia berikan kepada saya dua dan tidak memberi saya satu pun. Saya meminta Tuhan saya untuk tidak membinasakan kami yang dengannya Dia menghancurkan bangsa-bangsa sebelum kami, dan Dia mengabulkan itu kepada saya. Dan aku meminta Tuhanku untuk tidak membiarkan musuh dari luar menang atas kita, dan Dia memberikatku itu. Dan aku meminta Tuhanku untuk tidak memecah belah kita menjadi faksi-faksi yang bertikai dan Dia tidak mengabulkan kepadaku."

Bab : Riwayat yang berbeda dari 'Aisyah tentang begadang di malam hari (dalam shalat)

Diceritakan bahwa kata Masruq

"Aisyah semoga Allah (SWT) ridha kepadanya, bersabda: 'Ketika sepuluh malam terakhir Ramadhan dimulai, Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) begadang di malam hari (untuk shalat) dan dia membangunkan keluarganya dan mengencangkan bungkus pinggangnya.'"

Diriwayatkan bahwa Abu Isaq berkata

"Aku datang kepada Al-Aswad bin Yazid, yang merupakan teman dekatku dan berkata: 'Wahai Abu 'Amr, ceritakan kepadaku apa yang dikatakan Bunda orang-orang beriman kepadamu tentang doa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم).' Dia berkata: 'Dia berkata: "Dia biasa tidur untuk bagian pertama malam dan begadang untuk bagian akhir.'"

Diriwayatkan bahwa 'Aisyah, semoga Allah (SWT) ridha kepadanya, bersabda

"Saya tidak tahu bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) membaca seluruh Al-Qur'an dalam satu malam, atau menghabiskan satu malam penuh dalam ibadah sampai fajar, atau bahwa dia pernah berpuasa sebulan penuh selain Ramadhan."

Bab : Menyebutkan doa Nabi Musa dan berbagai laporan dari Sulaiman At-Taimi tentang hal itu

Diriwayatkan dari Anas, dari para sahabat Nabi, bahwa

Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Pada malam di mana saya dibawa dalam Perjalanan Malam, saya melewati Musa dan dia sedang berdoa di kuburannya.'

Bab : Riwayat yang berbeda dari 'Aisyah tentang begadang di malam hari (dalam shalat)

Diriwayatkan dari Aisyah bahwa

Nabi (صلى الله عليه وسلم) datang kepadanya dan ada seorang wanita bersamanya. Dia berkata: "Siapa ini?" Dia berkata: "Ini dan itu, dan dia tidak tidur." Dan dia menceritakan kepadanya tentang bagaimana dia banyak berdoa. Dia berkata: "Berhentilah memujinya. Kamu harus melakukan apa yang kamu bisa, karena demi Allah (SWT), Allah tidak pernah lelah (memberi pahala) sampai kamu lelah. Dan tindakan keagamaan yang paling dicintai bagi-Nya adalah tindakan yang di dalamnya seseorang bertahan."

Diriwayatkan dari Anas bin Malik bahwa

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memasuki masjid dan melihat sebatang tali yang diikat di antara dua pilar. Dia berkata: "Apa ini?" Mereka berkata: "Itu untuk Zainab ketika dia berdoa; jika dia lelah, dia berpegang padanya." Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Lepaskan ikatnya. Biarlah siapa pun di antara kalian berdoa selama dia memiliki energi, dan jika dia lelah, biarlah dia duduk."

Diriwayatkan bahwa Ziyad bin Ilaqah berkata

"Aku mendengar Al-Mughirah bin Shu'bah berkata: 'Nabi (صلى الله عليه وسلم) berdiri (dalam shalat pada malam hari) sampai kakinya membengkak, dan dikatakan kepadanya: Allah telah mengampuni dosamu di masa lalu dan masa depan. Dia berkata, "Bukankah seharusnya aku menjadi budak yang bersyukur?'"

Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah bersabda

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa berdoa sampai dia mengembangkan celah di kakinya."

Bab : Apa yang dilakukan ketika seseorang memulai shalat berdiri dan menyebutkan perbedaan dengan orang-orang yang melaporkan dari 'Aisyah tentang hal itu

Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa shalat lama di malam hari. Jika dia mulai berdoa berdiri, dia akan membungkuk berdiri dan jika dia mulai berdoa sambil duduk, dia akan membungkuk duduk."

Diriwayatkan hat Aisyah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa shalat berdiri dan duduk. Jika dia mulai berdoa berdiri, dia akan membungkuk berdiri dan jika dia mulai berdoa sambil duduk, dia akan membungkuk duduk."

Diriwayatkan dari Aisyah bahwa

Nabi (صلى الله عليه وسلم) biasa shalat ketika dia duduk. Dia akan membaca sambil duduk, kemudian ketika ada tiga puluh atau empat puluh ayat yang tersisa, dia akan berdiri dan membaca sambil berdiri, kemudian dia membungkuk dan bersujud, kemudian dia akan melakukan hal yang sama dalam rakaat kedua.

Diriwayatkan bahwa Aisyah berkata

"Saya tidak pernah melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) sholat duduk sampai dia menjadi tua. Kemudian dia akan berdoa sambil duduk dan ketika ada tiga puluh atau empat puluh ayat yang tersisa, dia akan berdiri dan melafalkannya, lalu membungkuk."

Diriwayatkan bahwa Aisyah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa membaca duduk, dan ketika dia ingin membungkuk dia akan berdiri selama seseorang membutuhkan waktu untuk melafalkan empat puluh ayat."

Diriwayatkan bahwa Sa'd bin Hisham bin 'Amir berkata

"Aku datang ke Al-Madinah dan masuk ke Aisyah, semoga Allah (SWT) berkenan kepadanya. Dia berkata: 'Siapa kamu?' Saya berkata: 'Saya Sa'd bin Hisham bin 'Amir.' Dia berkata: 'Semoga Allah mengasihani ayahmu.' Aku berkata: 'Ceritakan padaku tentang doa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم).' Dia berkata: 'Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melakukan ini dan itu.' Saya berkata: 'Ya memang.' Dia berkata: 'Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa shalat Isya' pada malam hari, kemudian dia akan pergi ke tempat tidurnya dan tidur. Di tengah malam, dia akan bangun untuk buang air dan pergi ke airnya untuk pemurnian dan melakukan wudu. Kemudian dia masuk ke Masjid dan shalat delapan rakaat. Saya pikir dia membuat pembacaan, membungkuk dan sujud sama panjangnya. Kemudian dia shalat satu rakaat witir, kemudian dia shalat dua rakaat sambil duduk. Kemudian dia berbaring miring. Kadang-kadang Bilal datang dan mengatakan kepadanya bahwa sudah waktunya untuk berdoa sebelum dia tidur siang, dan kadang-kadang dia tidur siang. Dan kadang-kadang saya tidak yakin apakah dia tidur siang atau tidak sebelum dia mengatakan kepadanya bahwa sudah waktunya untuk berdoa. Beginilah cara Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa berdoa sampai dia bertambah tua dan bertambah berat badan" - dan dia menyebutkan apa pun yang Allah (SWT) kehendaki, tentang penambahan berat badannya. Dia berkata: "Dan Nabi (صلى الله عليه وسلم) biasa memimpin orang-orang dalam shalat witir, kemudian dia akan pergi ke tempat tidurnya. Di tengah malam, dia akan bangun dan pergi ke air untuk pemurnian, dan untuk buang air sendiri, kemudian dia akan melakukan wudu. Kemudian dia akan pergi ke masjid dan shalat enam rakaat, dan saya pikir dia membuat pembacaan, membungkuk, dan sujud yang sama panjangnya. Kemudian dia shalat satu rakaat witir, kemudian dia shalat dua rakaat sambil duduk. Kemudian dia berbaring miring. Kadang-kadang Bilal datang dan mengatakan kepadanya bahwa sudah waktunya untuk berdoa sebelum dia tidur siang, dan kadang-kadang dia tidur siang. Dan kadang-kadang saya tidak yakin apakah dia tidur siang atau tidak sebelum dia mengatakan kepadanya bahwa sudah waktunya untuk berdoa." Dia berkata: "Dan beginilah cara Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) terus berdoa."

Bab : Duduk sambil melakukan shalat sukarela, dan menyebutkan perbedaan yang dilaporkan dari Abu Ishaq mengenai hal itu

Diriwayatkan bahwa Aisyah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidak menahan diri untuk (mencium) keningku ketika dia berpuasa, dan dia tidak mati sampai sebagian besar shalatnya dipanjatkan sambil duduk." Kemudian dia mengatakan sesuatu yang berdampak (mengacu pada doa) selain doa-doa wajib. "Dan tindakan yang paling berharga baginya adalah tindakan di mana seseorang bertahan, bahkan jika itu kecil."

Diriwayatkan dari Al-Aswad, yang Umm Salamah katakan

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidak meninggal dunia sampai sebagian besar shalatnya dipanjatkan sambil duduk, kecuali untuk shalat wajib."

Diriwayatkan dari Abu Salamah, bahwa Umm Salamah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidak meninggal dunia sampai sebagian besar shalatnya dipanjatkan sambil duduk, kecuali shalat wajib, dan perbuatan yang paling disayanginya adalah yang dilakukan secara gigih, meskipun sedikit."

Diriwayatkan dari Abu Salamah, bahwa Umm Salamah berkata

"Demi Dia yang di tangan-Nya jiwaku. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidak meninggal dunia sampai sebagian besar shalatnya dipanjatkan sambil duduk, kecuali shalat wajib, dan tindakan yang paling disayangi baginya adalah yang dilakukan secara gigih, meskipun jumlahnya sedikit."

Abu Salamah meriwayatkan bahwa Aisyah memberitahunya

"Nabi (صلى الله عليه وسلم) tidak mati sampai sebagian besar shalatnya dipanjatkan sambil duduk."